Plus la proportion de financement communautaire en faveur des soins de santé est élevée, moins les citoyens assument la responsabilité de leur santé.
The higher the proportion of Community funding for healthcare services, the less responsibility individual citizens take for their health.
Afin de voter un financement communautaire en faveur de ce vaccin, nous sommes obligés (dans le même vote) de voter pour un accroissement du financement en faveur d'Eurojust et d'Europol.
In order to vote for EU funding for this vaccine we are obliged (in the same vote) to vote for increased funding for Eurojust and Europol.
Pourquoi votre gouvernement a-t-il voté pour permettre le financement communautaire en faveur de la recherche qui détruit les embryons, alors que notre peuple a toujours chéri les plus vulnérables de ses citoyens?
Why did your government vote to allow EU funding for embryo-destructive research, when our people have always cherished the most vulnerable citizens?
Sur la période 1997/98, aucun financement communautaire en faveur du Portugal n'est prévu pour la prévention des inondations pour la bonne raison que le gouvernement portugais n'a pas introduit de demande à cet effet.
No Community financing for the prevention of floods was granted to Portugal in 1997/98, because the Portuguese government did not submit an application to that effect.