L'Union européenne possède maintenant une politique commune en matière d'énergie et de climat et pourtant il n'existe aucun financement commun pour la soutenir.
The EU now has a common energy and climate policy, yet there is no common funding to support this policy.
À mon avis, il serait logique que l'on puisse, dans des situations d'urgence concernant des foules, utiliser des fonds du budget de la Communauté, ou tout autre financement commun, pour réaliser une compensation économique.
For me, it seems natural that in mass evacuation situations, Community funds could be used and other Community joint financing measures could be taken to provide economic compensation.
Nous ne pensons cependant pas que les incendies et les inondations qui se reproduisent chaque année dans les mêmes régions justifient soit des instruments communs pour combattre ces évènements, soit un financement commun pour indemniser les régions touchées.
We do not, however, believe that the fires and floods that recur each year in the same regions justify either common instruments for combating these events or common funding for compensating those affected.