Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“financement additionnel” in English

12 examples
La Commission se trouve donc dans l'impossibilité de présenter des propositions de financement additionnel au Parlement.
The Commission is therefore unable to put before Parliament any proposal for additional funds.
En plus d’un financement additionnel pour les régions ultrapériphériques, un taux maximal de cofinancement de 85% des dépenses éligibles est prévu.
In addition to additional funding for the outermost regions, a maximum cofinancing rate of 85% of eligible expenditure has been provided for.
Il précise que les paiements monétaires peuvent servir de source de financement additionnel pour les initiatives anticontrebande et anticontrefaçon.
It specifies that the monetary payments may serve as a source of additional funding for anti-contraband and anti-counterfeit initiatives.
Dans sa résolution du 25 octobre, cette Assemblée a mis l'accent sur le fait que les contributions devraient constituer un financement additionnel, ce qui n'est pas le cas.
In its resolution in this House on 25 October this House emphasised that contributions should be new and additional funding, and this is not so.
Il serait bien entendu contraire aux normes communautaires que, par le biais d'un impôt sur les parlementaires européens, les États membres obtiennent un financement additionnel.
It would obviously be incompatible with Community rules for Member States to obtain additional funds by taxing Members of the European Parliament. It would amount to a kind of additional Cohesion Fund.
Ils ont aussi remarqué avec soulagement que l'introduction de ce règlement ne signifiera pas qu'un financement additionnel est nécessaire pour la collecte des données trimestrielles.
They have also noted, with some relief, that the introduction of this regulation will not mean that any additional finances are needed for quarterly data collection.
Tout au long des discussions, les pays ACP ont parlé d’une baisse progressive du prix, de la fin du dumping et d’un financement additionnel à long terme permettant de les aider à composer avec ce qui est une réforme drastique.
Throughout the discussions the ACP countries have made the case for a gradual price cut, an end to dumping and for additional long-term funding to help them deal with what is a drastic reform.
Certains députés ont mentionné la nécessité de fonds supplémentaires pour de nouveaux projets, etc. Je souhaiterais expliquer que le principe de l'absence de tout financement additionnel a été adopté dès le début de la création de la stratégie.
Several Members mentioned the need for additional funds for new projects etc. I want to explain that the principle of no new additional financing was adopted at the very beginning of the creation of the strategy.
(LT) Je répondrai que la meilleure solution serait que nous trouvions des fonds supplémentaires, car le programme Progress cible fondamentalement les mêmes groupes, ce qui signifierait qu'en l'absence d'un financement additionnel, les objectifs recherchés ne seront certainement pas atteints.
(LT) I would like to answer that the best solution would be for us to find additional funds, because the Progress programme is essentially targeted at the same groups and this would mean that, if there is no additional funding, the effect will certainly not be achieved.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.