Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“financées par l'union” in English

16 examples
Ces opérations sont en grande partie financées par l'Union européenne.
These are largely being financed by the European Union.
Il juge par conséquent essentiel de doter ultérieurement de ressources appropriées les activités financées par l'Union dans le cadre des différentes politiques sociales.
So I consider it essential for adequate funds to continue to be earmarked for the various social policy activities financed by the Union.
Je citerai un seul exemple: son engagement à dresser une liste de mesures préventives qui seraient financées par l'Union européenne et mises en œuvre par les États membres.
One example of this is its commitment to draw up a list of preventative measures to be funded by the European Union and implemented by the Member States.
La destruction par l'armée israélienne, à hauteur de près de 40 millions d'euros, des infrastructures financées par l'Union ou les États membres relève d'un acharnement criminel.
The Israeli army's destruction, to the tune of almost EUR 40 million, of the infrastructure funded by the EU or the Member States was the product of criminal fury.
Je suis allé voir les ONG actives dans les domaines de l'humanitaire et de la liberté de la presse et financées par l'Union européenne : le tableau n'était pas particulièrement réjouissant.
I went to see the NGOs working in humanitarian and free media fields, financed by the European Union, and the picture was not a particularly happy one.
Je suis également convaincu que les normes et législations nationales ne doivent pas être foulées aux pieds ni diluées par les activités communautaires, pas plus que par les recherches financées par l’Union européenne.
I also strongly hold that national standards and legislation must not be overridden or diluted by EU activities, including EU-funded research.
Malheureusement, les citoyens du Belarus n'ont pas la possibilité de profiter des nombreux projets et des nombreuses propositions financées par l'Union européenne dans le cadre de notre politique de voisinage orientale.
Regrettably, the people of Belarus are not able to benefit from many projects and proposals the European Union is financing as part of our eastern neighbourhood policy.
Nous ne pouvons plus nous taire sur les crimes, sur l'aide urgente à apporter aux populations civiles, sur l'envoi d'une force internationale de protection, sur les destructions d'infrastructures financées par l'Union européenne.
We must condemn the crimes and the destruction of infrastructure financed by the European Union. We must call for urgent aid to be sent to the civilian population and for an international protection force to be dispatched to the region.
D'où l'appel lancé par ma commission afin que toutes les initiatives de formation financées par l'Union européenne tiennent pleinement compte de la dimension environnementale si nous voulons vraiment préparer les gens pour l'avenir.
Hence my committee' s call for all European Union funded training initiatives to take the environmental dimension fully into account, if we are really preparing people for the future.
D'autre part, une meilleure articulation des actions financées par l'Union européenne avec celles de l'État membre luimême est nécessaire, car ce dernier a des responsabilités également lorsqu'il s'agit de surmonter ces asymétries et ces difficultés.
On the other hand, the actions financed by the European Union should be better liaised with those carried out by the Member States since they, too, have responsibilities for reducing imbalances and dealing with those problems.
Je reconnais que les pièces et les billets libellés en euros ne seront physiquement entre les mains des 340 millions de consommateurs qu'en l'an 2002, mais il est encore vital aujourd'hui de mener des campagnes d'informations financées par l'Union européenne.
While I recognize that the actual euro notes and coins will not be put into the pockets of the 340 million consumers until the year 2002, time is still of the essence with regard to the European-funded information campaigns which need to be orchestrated in this regard.
J'estime donc que les actions générales destinées à promouvoir les ventes devraient être intégralement financées par l'Union européenne et que des moyens beaucoup plus importants que ceux qui sont proposés par la Commission devraient être affectés à cette fin.
That is why I believe that general promotional measures should be financed in full by the Union, and far more funding should be allocated for this than has been proposed by the Commission.
Avec, à l'ordre du jour, le refus d'Israël de permettre à nos représentants de rencontrer M. Arafat ; la destruction injustifiée des infrastructures financées par l'Union européenne et sa violation des dispositions sur les droits de l'homme inscrites à l'article 2 de l'accord d'association.
On the agenda you should have Israel's refusal to allow our representatives to meet Mr Arafat; you should have its wanton destruction of EU-funded infrastructure and its violation of human rights provisions in Article No 2 of the Association Agreement.
Expressions with “financées par l'union”
financées par l'union européenne12
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.