News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“financées par l'ue” in English
12 examplesNous voulons que plus d'adultes suivent des formations complémentaires financées par l'UE.
We want to get more adults into EU-funded further training.
En ne cherchant à écouter que les ONG financées par l'UE, comment peut-on avoir une idée de l'opinion de l'électeur populaire?
By seeking to listen only to those EU-funded NGOs, how can that be reflective of popular voter opinion?
Les opposants à l'avortement continuent de s'inquiéter de la destruction d'embryons dans le cadre de recherches financées par l'UE.
Pro-life people remain concerned about the destruction of embryos in research funded by the EU.
On ne peut tout simplement pas accepter que les missions d'aide financées par l'UE soient refoulées ou qu'on les empêche de travailler.
It is quite simply not acceptable for aid missions financed by the EU to be turned back or prevented from doing their work.
Il ne précise par exemple pas quelles sont les mesures qui doivent être totalement financées par l'UE, et quelles sont celles qui tombent sous le coup d'un cofinancement.
It does not analyse, for instance, which measures should qualify for EU funding and which for co-funding.
Je soutiens en ce sens les propositions de la Commission en faveur d'un système d'incitations financées par l'UE, afin de soutenir les agriculteurs qui s'orientent vers le développement durable.
In this respect, I support the Commission proposals for a system of incentives financed by the EU to support farmers who move towards sustainable development.
Ensuite, dans la perspective du huitième programme-cadre, nous devrions renforcer plus encore la surveillance et l'évaluation ex-post des résultats des activités de recherche et d'innovation financées par l'UE.
Secondly, in the run-up to the FP8, we should further strengthen the monitoring and ex-post evaluation of results of EU-funded research and innovation activities.
En ce qui concerne la recherche & développement, les communautés scientifique et industrielle s'accordent à dire que les recherches financées par l'UE ont un réel effet multiplicateur, qu'elles apportent une valeur ajoutée.
As far as research and development is concerned, there is a consensus amongst both the scientific and the industrial communities that research funded by the EU has a real multiplier effect, that it adds value.
Il doit également signifier que l’on évite de recourir à des fonds publics, par exemple dans la politique d’information, lorsque des actions financées par l’UE pourraient se substituer à des initiatives privées existantes qui sont viables.
It should also mean avoiding the use of public funds, for example in information policy, where EU-financed actions could replace viable, ongoing private initiatives.
Dans cette université, mais aussi dans de nombreux établissement moins connus et au sein de nombreuses entreprises petites et grandes, j'ai vu des recherches de pointe financées par l'UE via son programme-cadre doté de 50 milliards d'euros.
At that university, but also at many less well-known institutions and businesses large and small, I have seen cutting-edge research funded by the EU through the EUR 50 billion framework programme.
Ces valeurs doivent également être transmises par le biais des médias publics européens, et nous devrions mener des campagnes financées par l'UE et rendant hommage aux Européens d'aujourd'hui et d'hier qui ont le plus contribué à notre compétitivité.
These values must also be disseminated by Europe's public media, and we should conduct EU-funded campaigns promoting past and present Europeans who have contributed most to our competitiveness.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
