Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte tout cas chers collègues non seulement monsieur le président madame par les états membres grande partie ainsi qu'à chefs d'état haut niveau tout le monde coopération avec dernières années députés européens l'heure actuelle

“financées dans le cadre” in English

16 examples
Ces aides doivent pouvoir être financées dans le cadre de l' IFOP.
This aid should be able to be financed in the context of the FIFG.
Quoi qu’il en soit, il existe d’autres actions qui pourraient être financées dans le cadre du nouveau programme «Culture 2007».
However, there are other actions which could be financed under the new 'Culture 2007' programme.
Les mesures mises en œuvre et financées dans le cadre de ce paquet devraient donc contribuer à éviter que cette crise se répète.
The measures implemented and financed from this package should therefore help prevent a repeat of this crisis.
Celle-ci devra être dûment justifiée et pourrait porter sur plusieurs priorités financées dans le cadre de l’objectif de convergence.
Such a derogation will have to be duly justified and could concern some priorities financed under the convergence objective.
En Grèce par exemple, quatre zones ne seront plus financées dans le cadre du quatrième fonds de cohésion sociale et trois autres sont à la limite.
In Greece, for example, four areas will not be funded under the fourth CSF, while another three are on the borderline.
J'espère également que les activités financées dans le cadre de ce programme ne se concentreront pas uniquement sur le travail comme remède à l'exclusion.
It is also my hope that the activities funded under this programme will not just concentrate on work as the answer to exclusion.
De nombreuses propositions de qualité ont été avancées pour le programme de santé publique en 2003, mais n’ont pu être financées dans le cadre du budget disponible.
There were many valuable proposals made for the public health programme in 2003, which the budget available did not allow us to fund.
Les trois nouvelles agences dans le domaine de la surveillance financière ont également pu être financées dans le cadre de cette augmentation rigoureuse des crédits de 2,91 %.
We have also managed to finance the three new financial surveillance agencies as part of this tight funding increase of 2.91%.
Nous aurions alors la garantie que si Galileo ne réussit pas à attirer les investissements prévus par la Commission, d'autres activités financées dans le cadre de la rubrique 3 n'en pâtiront pas.
This would ensure that no restrictions are placed on other activities financed under heading 3 if GALILEO does not attract the investments foreseen by the Commission.
La Commission doit pouvoir envisager l'introduction future d'un système européen de réassurance pour les désastres climatiques ou environnementaux et les mesures de prévention des risques devraient être financées dans le cadre du 1er pilier (soutien aux marchés agricoles).
The Commission should consider introducing a European reinsurance system in the future for climate-related or environmental disasters, and the risk-prevention measures should be funded under the first pillar (support for the agricultural markets).
Néanmoins, nous appuyons la création d’une enveloppe budgétaire suffisante pour soutenir un financement LIFE en faveur de la protection de la nature et de la biodiversité, qui, d’après nous, ne seront pas suffisamment protégées ou financées dans le cadre des plans actuels de la Commission.
We do support the creation of a budget entry sufficient to support LIFE funding for nature protection and biodiversity which we do not feel will be adequately protected or financed under the Commission's present plans.
Nous notons la présence peu marquée de mesures visant à promouvoir les activités financées dans le cadre de la proposition de règlement pour le Fonds social européen. Ces mesures sont pourtant nécessaires pour garantir aux parties intéressées un accès simple et aisé aux activités mentionnées.
We note the lacklustre presence of measures to publicise the activities financed under the proposal for a regulation for the European Social Fund; these are needed to ensure that interested parties will have simple and fast access to them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.