Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
deuxième lecture monsieur le président chers par conséquent derniers mois dans l'ensemble champ d'application point de vue dans ce rapport l'heure actuelle position commune sécurité commune tout au long états membres de l'ue conférence intergouvernementale débat sur

“financée par le budget” in English

18 examples
Le Conseil a encore tendance à affirmer qu' elle doit être financée par le budget du Parlement.
The Council is still tempted to say that that should be financed from the coffers of Parliament.
Elles ne peuvent toutefois pas servir de base à une activité permanente financée par le budget communautaire.
But they cannot be a basis for permanent activity funded from the Community budget.
Le fait qu'une autorité communautaire soit financée par le budget relève à nos yeux d'une question de principe.
For us, it is an issue of principle that an authority should be financed from the Budget.
En réalité, nous avons voté lors de la dernière session pour que cette recherche soit financée par le budget de l’UE.
In fact we voted for stem cell research to be financed from the EU budget at the last part-session.
Par ailleurs, la commission de l' environnement a décidé que l' Autorité serait totalement financée par le budget global.
The Environment Committee has also decided that the authority should be financed from the general budget alone.
La composante civile sera financée par le budget de l’Union européenne et le reste fourni par les recettes des États membres.
The civilian component will be funded from the European Union’s budget, and the rest provided by the Member States from their current income.
Ce soutien est d'autant plus nécessaire depuis qu'Europol est devenue une agence de l'Union européenne financée par le budget communautaire.
This support has been even more necessary since Europol became a European Union agency funded by the Community budget.
Je suis d'accord avec la rapporteure pour que cette aide ne soit pas financée par le budget de l'agriculture européenne, mais plutôt par celui de la politique extérieure.
I agree with the rapporteur that this should not be funded from the budget for European agriculture, but rather from the budget for external policy.
Cependant, nous ne devrions pas payer cette aide au commerce de notre poche. Par conséquent, elle ne devrait pas être financée par le budget actuellement consacré au développement.
This trade-specific aid should not, however, come out of our own pocket; it should not, then, be funded from the existing development budget.
Cette partie de l’aide au développement qui est financée par le budget, ou qui le sera à l’avenir, ne représente évidemment qu’une petite partie des 0,39% du PNB annuel promis, mais j’estime que cette petite partie devrait être garantie.
That part of development aid which is financed from the budget, or will be in future, is obviously just a small fraction of the promised 0.39% of annual GNP, but I think that fraction should be guaranteed.
Cette initiative répond aujourd'hui à ce que nous avons toujours réclamé dans cette assemblée plénière, dans le but de transformer Europol en agence de l'UE financée par le budget communautaire, et de renforcer notre mission de contrôle démocratique.
Now this initiative has come in response to what we have constantly been requesting in this plenary, with the aim of converting Europol into an EU agency, financed from the Community budget, and strengthening our role of democratic control.
Par contre, je m'oppose catégoriquement à ce qu'une législation uniforme de protection des sols nous soit choix imposée à tous, financée par le budget communautaire, simplement parce que certains pays n'ont pas de législation en matière de protection des sols.
However, I am firmly opposed to having harmonised soil protection legislation imposed upon all of us, funded by the Community, simply because there is no soil protection legislation in some countries.
En cas d'urgence, une action dans le domaine des mines anti-personnel et des débris de guerre explosifs peut aussi être financée par le budget d'aide humanitaire et le nouvel instrument de stabilité, qui permet une mobilisation rapide de fonds en cas de crise ou d'émergence de crise.
In urgent cases, action in the area of anti-personnel landmines and explosive remnants of war can also be funded by the humanitarian aid budget and the new Instrument for Stability, which allow for funds to be mobilised rapidly in cases of crisis or emerging crisis.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.