La fondation d'organisations de producteurs est en effet financée par la Communauté depuis dix ans.
Moreover, the creation of producers' organisations has been financed by the Community for the past ten years.
Nous acceptons également l'amendement 23, qui établit un taux-limite de 60 % pour la partie du budget des ONG pouvant être financée par la Communauté.
We are also able to accept Amendment No 23 which lays down a limit of 60 % as that percentage of the NGOs' budget which may be financed by the Community.
- (SV) Je ne peux soutenir les paragraphes 13 et 14 de la proposition relatifs à une force frontalière européenne financée par la communauté, pas plus que le paragraphe 27 relatif à un mandat d'arrêt européen.
. (SV) I am unable to support the proposal in Paragraphs 13 and 14 concerning a Community-funded EU border force.
À moyen et à long terme, il faudra aussi tenir compte du fait que l' Université de Tetovo, essentiellement financée par la communauté internationale - et, disons-le, très peu par la diaspora albanaise - deviendra au bout du compte une université publique.
In the medium to long term, we must assume that Tetovo University which, most importantly, has been substantially funded by the international community - with almost nothing from the Albanian diaspora, it must be said - will, at long last, become a public university.
Pour terminer, Monsieur le Commissaire, permettez-moi de vous demander de confirmer si vous seriez disposé à envisager l'introduction d'un programme d'éradication financée par la Communauté si les propositions du gouvernement britannique devaient échouer?
Finally, Commissioner, may I ask you to confirm whether you would be prepared to consider the introduction of a Community-funded eradication programme should the current national proposals fail?