News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“financé par la commission” in English
12 examplesMa deuxième question concerne le projet conceptuel sur la sclérose en plaques qui a été lancé récemment dans le cadre du programme sur la santé et financé par la Commission.
My second question is about the MS concept project that was launched recently within the framework of the health programme and funded by the Commission.
La Croatie n'est pas partie au programme de déminage 2008-2013 financé par la Commission et pourtant, le nombre de mines qui ont été déployées sur son territoire est inconnu.
Croatia is not party to the comprehensive mine clearance programme being financed by the Commission from 2008 to 2013, and yet the number of such mines that have been deployed is unknown.
J'ai évoqué le sujet avec de nombreuses personnes en France, en qualité de participant à un projet financé par la Commission pour l'aide aux personnes handicapées en cas de catastrophe.
I have spoken to many people in France about this incident, as I am involved in the Commission-funded project on rescuing people with disabilities in disasters.
Dans ce contexte, j'aimerais saluer le programme d'assistance électorale financé par la Commission européenne, auquel participent quatre ONG, les Nations unies et le Conseil de l'Europe.
In this context, I would like to welcome the electoral assistance programme, funded by the European Commission, in which four NGOs, the United Nations and the Council of Europe are participating.
Un service local, financé par la Commission, a déclaré qu’il y avait eu des irrégularités, mais que, dans l’ensemble, la participation électorale - 55 % - avait été plus élevée que par le passé.
A local service, financed by the Commission, said that there were some irregularities, but, generally, voter participation was higher than ever before: there was a 55% turnout.
Je tiens à souligner que, grâce au rôle essentiel du stock régulateur, créé et financé par la Commission en 2000, nous sommes parvenus à éviter toute interruption dans la distribution des aliments.
I would like to emphasise that, thanks to the essential role of the ‘buffer stock’, created and funded by the Commission in 2000, we have been able to avoid any interruption in food supplies.
Je suis profondément préoccupé, comme, j'en suis certain, chacun des députés de cette Assemblée, par les récents assassinats, dont celui d'un jeune espagnol qui travaillait à un projet financé par la Commission européenne.
I am deeply concerned, as I am sure all honourable Members will be, about the recent murders including that of a young Spaniard who was working on a European Commission-financed project.
Je ferai également remarquer que le bureau européen des langues les moins répandues, basé à Dublin et chargé de préserver et promouvoir les langues indigènes minoritaires de l'Union européenne est en partie financé par la Commission.
I would also note that the European Bureau for Regional and Lesser-Used Languages which is based in Dublin and which has as its aim the preservation and promotion of the lesser-used and indigenous languages of the European Union is part-funded by the Commission.
Nous sommes présents en Tchétchénie, et le niveau d'aide humanitaire financé par la Commission, d'un montant de 40 millions d'euros en 2001, démontre clairement que nous accordons la priorité à cette crise et à la souffrance du peuple tchétchène.
We are present in Chechnya; and the level of humanitarian aid funded by the Commission of EUR 40million in 2001 is clear evidence of the priority that we give to this crisis and to the suffering in Chechnya.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
