Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu dans la lutte contre sur la base état membre sur ce sujet pour avoir par le conseil point de vue relations entre sur le rapport si l'on commission européenne l'année dernière dans le secteur européenne dans

“finalement voté en faveur” in English

15 examples
par écrit. - J'ai finalement voté en faveur de la directive "soins de santé transfrontaliers".
In the end, I voted for the directive on cross-border healthcare.
J'aurais toutefois personnellement préféré 18 semaines, mais j'ai finalement voté en faveur de 20 semaines lors du vote final.
Although I would personally have preferred 18 weeks, I did eventually vote in favour of 20 weeks in the final vote.
(NL) Monsieur le Président, j'ai finalement voté en faveur des deux rapports sur la mise à jour du Système d'information Schengen.
(NL) Mr President, in the end I voted for the two reports on the updating of the Schengen Information System.
Par conséquent, j'ai finalement voté en faveur de la version du rapport telle qu'amendée par cette Assemblée, qui autorise des dérogations nationales.
I therefore in the end voted in favour of this House's amended version of the report in which national derogations are permitted.
Nous avons finalement voté en faveur des amendements 22 à 25, en dépit du fait qu'il ne tiennent pas suffisamment compte des problèmes que je viens d'évoquer.
We voted for Amendments Nos 22 to 25, even though they do not take adequate measures to prevent these problems from happening.
Nous avons voté contre ces éléments du texte, mais nous avons finalement voté en faveur du rapport, cherchant ainsi la meilleure voie pour les migrants en Europe.
We voted against these elements of the text, but finally voted for the report in pursuing the better course of the migrant people in Europe.
- Monsieur le Président, j’ai finalement voté en faveur du rapport Langen, mais pour la seule et unique raison que nous avons également accepté l’amendement oral de Mme Starkevičiūtė.
Mr President, I eventually voted in favour of the Langen report, but only because we have also accepted the verbal amendment of Mrs Starkevičiūtė.
Monsieur le Président, j'ai finalement voté en faveur du rapport de M. Fatuzzo, malgré le rejet d'une partie des amendements que j'avais introduits, avec M. Brok, au nom de mon groupe.
Mr President, in the end I voted in favour of Mr Fatuzzo's report, despite the fact that some of the amendments that I had tabled with Mr Brok, on behalf of my group, had been rejected.
Mon groupe a finalement voté en faveur du compromis atteint avec le comité de médiation en ce qui concerne l'application de la directive sur le temps de travail pour les secteurs non couverts.
- (NL) My Group eventually accepted the compromise reached by the Conciliation Committee to apply the working time directive to the excluded sectors.
par écrit. - Nous avons finalement voté en faveur de la résolution proposée car les amendements 2, 3 et 4, qui visaient à retirer l'expression "à faible intensité carbonique", ont été adoptés.
in writing. - We have finally voted in favour of the proposed resolution because Amendments 2, 3, and 4, which intended to remove the phrase 'low carbon', have been adopted.
Nous avons finalement voté en faveur de ce rapport parce qu'il contenait beaucoup d'éléments dont nous pensons qu'ils sont justes, qu'ils doivent être dits et devraient être soutenus par cette Assemblée.
We finally voted in favour of this report because there was a very great deal in it that we believe is right and needs to be said and should be supported by this Parliament.
C'est pourquoi nous avons finalement voté en faveur de cette proposition, dans l'espoir qu'elle permettra au Portugal une intervention plus grande du gouvernement dans la promotion et le contrôle de la qualité de l'air.
For these reasons, in the end, we voted for the proposal, in the hope that in Portugal, there will be more government intervention in supporting and monitoring air quality.
J'ai finalement voté en faveur de la résolution, essentiellement parce que nos amendements 3 (concernant l'opposition à des règles de normalisation pour les fruits et légumes) et 5 (concernant l'étiquetage obligatoire du lieu de provenance) ont été adoptés.
in writing. - I finally voted in favour of the resolution mainly because our Amendments 3 (concerning opposition to standardisation rules for fruit and vegetables) and 5 (concerning mandatory place-of-origin labelling) were adopted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.