Finalement, je voudrais mentionner les relations entre l'UE et l'OTAN.
Finally, I would like to mention EU-NATO relations.
Finalement, je voudrais mentionner deux autres domaines auxquels l'Union européenne peut apporter sa contribution: la recherche et la politique de développement rural.
Finally, I would like to mention two other areas where EU policy can make a contribution: research and rural development policy.
Finalement, je voudrais mentionner que les amendements que nous avons adoptés font suite à un examen à moyen terme du programme et visent à une intervention plus efficace et à une surveillance plus étroite par l'Union européenne.
Lastly, I would mention that the amendments that we have adopted follow on from a mid-term review of the programme and are aimed at more effective intervention and greater monitoring by the European Union.
Finalement, je voudrais mentionner le lancement du Centre International de la Trêve olympique en juillet 2000 à Athènes. Il a été créé grâce à une initiative mutuelle du Comité international olympique et du ministère grec des Affaires étrangères en vue de promouvoir les idéaux olympiques.
Finally, I would like to mention the launch of the International Olympic Truce Centre in July 2000 in Athens which was created through a joint initiative of the International Olympic Committee and the Greek Ministry of Foreign Affairs with a view to promoting the Olympic ideals.