La version finale du projet d'ordre du jour tel qu'établi conformément aux articles 130 et 131 du règlement du Parlement européen a été distribuée.
The final version of the draft agenda as drawn up pursuant to Rules 130 and 131 of the Rules of Procedure has been distributed.
La version finale du projet d'ordre du jour, élaboré par la Conférence des présidents lors de sa dernière réunion conformément aux articles 140 et 155 du règlement, a été distribuée.
Τhe final version of the draft agenda, as drawn up by the Conference of Presidents at its last meeting pursuant to Rules 140 and 155 of the Rules of Procedure, has been distributed.
La version finale du projet d'ordre du jour établi par la Conférence des présidents lors de sa réunion du lundi 19 avril 2010 a été distribuée conformément à l'article 137 du règlement.
The final draft agenda drawn up by the Conference of Presidents at its meeting of Monday, 19 April 2010 pursuant to Rule 137 of the Rules of Procedure has been distributed.
La version finale du projet d'ordre des travaux mis au point par la Conférence des présidents lors de sa réunion du 17 septembre 2009, en vertu de l'article 137 du règlement intérieur, a été distribuée.
The final version of the draft order of business as drawn up by the Conference of Presidents at its meeting of 17 September 2009 pursuant to Rule 137 of the Rules of Procedure has been distributed.
- La version finale du projet d’ordre du jour, telle qu’établie par la Conférence des présidents lors de sa réunion du jeudi 8 décembre 2005 concernant les articles 130 et 131 du règlement, a été distribuée.
The final version of the draft agenda, as drawn up by the Conference of Presidents at its meeting of Thursday 8 December 2005 pursuant to Rules 130 and 131 of the Rules of Procedure has been distributed.
(DE) La version finale du projet d'ordre du jour telle qu'établie par la Conférence des présidents lors de sa réunion du jeudi 28 août 2008 conformément aux articles 130 et 131 du règlement a été distribuée.
The final version of the draft agenda as drawn up by the Conference of Presidents at its meeting of Thursday, 28 August 2008 pursuant to Rules 130 and 131 of the Rules of Procedure has been distributed.
La version finale du projet d'ordre du jour telle qu'élaborée par la Conférence des présidents à l'occasion de sa réunion du 9 novembre 2006 conformément aux articles 130 et 131 du règlement a été distribuée.
The final version of the draft agenda as drawn up by the Conference of Presidents at its meeting of 9 November 2006 pursuant to Rules 130 and 131 of the Rules of Procedure has been distributed.
La version finale du projet d'ordre du jour de la présente période de session établi par la Conférence des présidents lors de sa réunion du jeudi 19 octobre en vertu des articles 130 et 131 du Règlement a été distribuée.
The final version of the draft agenda for the current part-session, as drawn up by the Conference of Presidents at its meeting of Thursday 19 October 2006 pursuant to Rules 130 and 131 of the Rules of Procedure, has been distributed.
(DE) La version finale du projet d'ordre du jour tel que rédigé par la Conférence des présidents lors de sa réunion du mercredi 17 octobre, a été distribuée conformément aux articles 130 et 131 du règlement du Parlement européen.
The final version of the draft agenda as drawn up by the Conference of Presidents at its meeting of Wednesday, 17 October, pursuant to Rules 130 and 131 of the Rules of Procedure has been distributed.
La version finale du projet d'ordre du jour pour la séance partielle en cours, arrêtée par la conférence des présidents lors de sa réunion du jeudi 14 février 2008, conformément aux règles de procédure 130 et 131, a été diffusée.
The final version of the draft agenda for the current part-session, as drawn up by the Conference of Presidents at its meeting of Thursday, 14 February 2008, pursuant to Rules 130 and 131 of the Rules of Procedure, has been distributed.
La version finale du projet d'ordre du jour de la présente période de session, tel qu'établi par la Conférence des présidents lors de sa réunion du jeudi 29 janvier, a été distribuée conformément aux articles 130 et 131 du règlement.
The final version of the draft agenda for this part-session as drawn up by the Conference of Presidents at its meeting of Thursday, 29 January 2009, pursuant to Rules 130 and 131 of the Rules of Procedure, has been distributed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.