News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“final sur cette résolution” in English
8 examples.- Les soussignés ont exprimé un vote favorable dans le vote final sur cette résolution.
The undersigned voted in favour in the final vote on this resolution.
Pour les raisons précitées, le groupe GUE/NGL s'abstiendra lors du vote final sur cette résolution.
For the aforementioned reasons, the GUE/NGL Group will abstain from the final vote on the resolution.
. - Nous avons choisi l’abstention lors du vote final sur cette résolution destinée à émettre un avis.
We have chosen to abstain in the final vote on this resolution designed to display an opinion.
par écrit. - (FR) Je me suis abstenue lors du vote final sur cette résolution notamment pour les raisons suivantes.
in writing. - (FR) I abstained during the final vote on this resolution for the following reasons in particular.
(EN) Madame la Présidente, je voudrais proposer que le vote final sur cette résolution soit un vote par appel nominal.
Madam President, I want to propose that the final vote on this resolution be a roll-call vote.
Nous nous sommes abstenus lors du vote final sur cette résolution, parce que le point 1 de ce texte prévoit que la Charte ait un caractère obligatoire.
We have abstained from voting in the final vote on the resolution because paragraph 1 implies that the Charter is to be binding.
Il est lamentable que le Parlement ait, sur ce point, négligé l’avertissement donné par les rapporteurs, MM. Duff et Voggenhuber, et c’est la raison pour laquelle nous nous sommes abstenus de participer au vote final sur cette résolution.
It is lamentable that Parliament has, on this point, disregarded the warning given by its rapporteurs, Mr Duff and Mr Voggenhuber, and it is for that reason that I have abstained from taking part in the final vote on the resolution.
(NL) Monsieur le Président, je me suis abstenu lors du vote final sur cette résolution, même si j'émets quelques réserves et doutes, car ce texte contient indubitablement de nombreux éléments positifs, auxquels personne ne peut vraiment s'opposer.
(NL) Mr President, I abstained in the final vote on this resolution, although I did do so with some reservation and a number of doubts, as this text does, without doubt, include many positive elements, things that no one can really oppose.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
