Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu dans la lutte contre sur la base état membre sur ce sujet pour avoir par le conseil point de vue relations entre sur le rapport si l'on commission européenne l'année dernière dans le secteur européenne dans

“fin nous avons besoin” in English

17 examples
À cette fin, nous avons besoin de règles claires.
For this we need clear rules.
À cette fin, nous avons besoin d' un grand débat européen.
For this, there needs to be a big European debate.
À cette fin, nous avons besoin de la totale coopération du Conseil et de la Commission.
To realise this goal, we need the full cooperation of both the Council and the Commission.
À cette fin, nous avons besoin d’argent et devons par conséquent accroître le financement.
In order to do that, we need money, and so we must increase funding.
À cette fin, nous avons besoin d'un marché des biens, des services et des capitaux efficace.
For that we need an efficient market in goods, services and capital.
À cette fin, nous avons besoin d'une définition précise du champ d'application de cette réglementation.
For that we need a precise definition of what the scope of this regulation is.
À cette fin, nous avons besoin du soutien des pays en développement et de pays comme la Chine et l'Inde.
To that end we very much need the support of the developing countries and also of countries like China and India.
À cette fin, nous avons besoin d'un cadre européen pour veiller à l'harmonisation dans tous les États membres.
For this we need a European framework to ensure harmonisation across all Member States.
À cette fin, nous avons besoin de citoyens informés et éclairés, ainsi que de politiques communautaires fiables.
In order to achieve this, we need properly informed and enlightened citizens and reliable Community policies.
À cette fin, nous avons besoin d'une décision-cadre étanche, spécifique et protectrice, ainsi que d'un système de contrôle.
To that end we need a watertight, specific, protective Framework Decision and a control system.
À cette fin, nous avons besoin de lignes politiques claires, de politiques économiques cohérentes et de critères sociaux stables.
To this end, we need clear policy lines, coherent economic policies and stable social criteria.
À cette fin, nous avons besoin d’une génération de chercheurs pleins d’avenir à même d’être concurrentielle à l’échelle internationale.
To this end we require an up-and-coming generation of researchers capable of competing on an international level.
À cette fin, nous avons besoin - première recommandation - d'un acte juridique qui ancre les délits portant atteinte aux intérêts financiers de l'Union et les principes directeurs.
In addition, we need - and this is my first recommendation - a legislative act that includes those offences which are to the detriment of the Union' s financial interests, and in which main principles are firmly established.
À mes yeux, le plus important est de sauvegarder les emplois et entreprises existants et d’en créer de nouveaux et, à cette fin, nous avons besoin, plus que tout, des petites et moyennes entreprises.
I believe the main point is that we must safeguard existing jobs and businesses and create new ones, and to this end we need, more than anything else, the small- and medium-sized enterprises.
Madame le Président, Mesdames et Messieurs, nous voulons faire du marché intérieur un marché sans aucune frontière intérieure, à cette fin nous avons besoin de principes et la normalisation est facteur déterminant parmi ceux-ci.
Madam President, ladies and gentlemen, we want to move from an internal market to a domestic market, and for that we need principles, and an important determining factor here is standardisation.
À cette fin, nous avons besoin d'instruments de défense commerciale et d'un commissaire crédible et humble lorsqu'il représente l'Union européenne dans le monde, mais sachant défendre courageusement nos intérêts commerciaux dans un esprit de coopération et de confiance mutuelle.
To that end we need trade-defence instruments, and we need a Commissioner who neither lacks credibility nor exudes arrogance when representing the European Union in the world, but who boldly defends our trading interests in a spirit of cooperation and mutual trust.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.