Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fin en soi pour” in English

5 examples
Les économies ne sont pas une fin en soi pour nous.
That sentence bears repeating.
Si, après tout, les médicaments sont devenus une fin en soi pour beaucoup et sont allés à l'encontre de leur objectif original, l'approche de Mme Grossetête est une restauration bienvenue de la discipline.
If, after all, medicinal products have, in many hands, become an end in themselves, and have gone against their original aim, Mrs Grossetête's approach is a welcome restoration of discipline.
Seul un renversement des développements du marché en une fin en soi, pour laquelle les besoins des personnes deviennent un simple moyen de production lucrative, permet encore de faire paraître des non-réglementations telles que celles qui sont proposées ici comme étant rationnelles...
Only if market development is distorted into an end in itself, if human needs are reduced to nothing more than a market force, does the sort of non-regulation proposed here start to appear rational...

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.