Il n'existe aucun moyen de dire à quel point la science aura progressé d'ici la fin du vingtième siècle.
There is no telling how far science may have progressed by the end of the twentieth century.
Ses propositions cadrent bien dans la tendance à la mode de la fin du vingtième siècle.
His proposals are in line with views held at the end of the twentieth century.
Le demi-degré de hausse de température enregistré est similaire à celui observé à la fin du vingtième siècle.
The half-a-degree temperature rise is similar to that observed at the end to the twentieth century.
Le rapport annuel de la Commission contribue de façon sérieuse et importante au débat de l'Union européenne sur l'égalité en cette fin du vingtième siècle.
The Commission's annual report is a serious and significant contribution to the European Union's equality debate at the end of the Twentieth Century.