Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“fin du siècle dernier” in English

7 examples
Les versements effectués au titre de l'aide du plan Marshall auraient probablement duré jusqu'à la fin du siècle dernier.
It would probably have taken until the end of the last century to disburse the Marshall Plan aid.
Depuis la fin du siècle dernier, la population mondiale s'est multipliée par quatre, passant de 1,5 milliard à six milliards.
Since the end of the last century, the world population has grown fourfold, from one and a half billion to six billion.
Le procédé fonctionnait à la fin du siècle dernier, mais les règles sont apparues par trop rigides au regard de la conjoncture économique des dernières années.
That worked at the end of the last century, but the economic situation of the past few years has made these rules appear too rigid.
Comme aux États-Unis depuis la fin du siècle dernier, les autorités antitrusts de l'Union européenne sont devenues le fer de lance de l'Union au cours des dernières années.
Mirroring the trend in the United States since the end of the last century, the European Union's anti-trust authority has become the spearhead of the EU.
Le système de sécurité sociale est une réponse à la question sociale qui s'est posée à la fin du siècle dernier. Un siècle plus tard, nous constatons que tous les problèmes ne sont pas résolus.
The social security system was a response to the social question that arose at the end of the last century, and now, a century later, we can see that the problems associated with it have still not been resolved.
À la fin du siècle dernier et au début du XXe siècle, l'alcoolisme était très répandu en Suède, et le type de politique menée par cette dernière en matière d'alcool a, dans une large mesure, contribué à réduire les abus.
In the late nineteenth and early twentieth centuries excessive alcohol consumption was widespread in Sweden. The Swedish model for policy on alcohol went a long way to reducing the widespread alcohol abuse.
Monsieur le Président, dans le préambule au débat parlementaire du 16 mai de l' année dernière, M. Savary a laissé entrevoir que la modernisation, l' extension et l' internationalisation des chemins de fer impliquent bien plus que de suivre bêtement une tendance à la mode à la fin du siècle dernier.
Mr President, in the run-up to the Parliamentary debate of 16 May last year, Mr Savary showed that modernisation, expansion and internationalisation of the railways is different from simply following a trend from the end of the last century.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.