Le rapport devrait être prêt vers la fin du premier trimestre 2009.
The report should be ready towards the end of the first quarter of 2009.
L'objectif de la Commission consiste actuellement à adopter une proposition d'ici la fin du premier trimestre 2011.
Currently, the Commission's plan is to adopt a proposal by the end of the first quarter of 2011.
La Commission a surtout promis, et nous appuyons cette position, de commencer à la fin du premier trimestre ou au début du deuxième trimestre de 1999 l'examen de l'acquis de ces cinq pays pre-in. En d'autres termes, qu'ils ne perdent pas de temps.
But above all the Commission has agreed, and we support it here, that we should begin with the acquis screening of these five pre-ins at the beginning of the second quarter or the end of the first quarter of 1999, which is to say we will lose no time.