Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“fin de soirée” in English

9 examples
Monsieur le Président, merci à vous de vouloir vous accorder encore de tels plaisirs en fin de soirée !
Mr President, thank you for your willingness to allow us this pleasure late in the evening.
Ce débat de fin de soirée porte sur une question qui concerne chacun d'entre nous, chaque jour, à chaque minute.
It is a late-night debate on an issue that actually affects every single one of us every single minute of every single day.
Je sais que cela a conduit le Parlement à modifier son ordre du jour pour permettre la tenue de ce débat en fin de soirée.
This has led I know to a change in the schedule of Parliamentary business with this important debate now taking place late in the evening.
On m'a expliqué que les rapports étaient débattus par ordre d'importance et que, par conséquent, celui-ci ne pouvait être débattu en fin de soirée.
They explained that the order of reports is based on their importance, and that, consequently, the debate could not be scheduled for the evening.
Je dois dire aussi qu'il me semble un peu étrange d'organiser ce débat en fin de soirée alors même qu'une question sur le même sujet est programmée pour demain matin.
I would also like to say that I find it a little odd that we are having this debate late at night when we have a question on the same subject tabled for tomorrow morning.
Les gens ne parlent pas réellement des 100 000 femmes victimes chaque année de la traite des êtres humains, sauf ici, en fin de soirée; sans doute parce qu'elles sont des marchandises et non des citoyens.
People do not really talk about the 100,000 women trafficked every year, except here, late in the evening; probably because they are goods, not citizens.
C'est ainsi que nous le voyons, et ce sera le cas jusqu'à ce que la présidence de certains groupes politiques, qu'elle soit assumée par des hommes ou des femmes, comprenne qu'il doit être considéré comme une question prioritaire et pas simplement comme un débat de fin de soirée.
That is how we experience it, and will continue to pursue it until some chairs of political groups, be they male or female, understand that this must be regarded as a priority issue, and not simply an end-of-the-evening debate.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.