Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dernières années vote aura déjà dit sur les droits président monsieur sur ce point fonds structurels j'ai voté dans son ensemble par ailleurs quelque peu citoyens européens exercice du conseil qu'ils ont bien entendu

“fin de l'heure d'été” in English

9 examples
Par conséquent, il importe de saluer les échéances uniques pour le début et la fin de l'heure d'été.
Consequently, the set dates for the start and the end of summertime are to be welcomed.
Dans cette attente, restons favorables à une harmonisation des dates de début et de fin de l'heure d'été.
Until then, let us just harmonize the dates of the beginning and end of summer-time.
Il est essentiel que l'heure d'été soit introduite dans tous les États membres et que les dates de début et de fin de l'heure d'été restent les mêmes partout.
The main issue here is that summer time is applied in all Member States and that the date it starts and the date it ends remain uniform throughout the EU.
La question est de savoir si les dates de début et de fin de l'heure d'été doivent être les mêmes dans tous les pays de l'UE, comme du reste c'était le cas dès cette année.
They are concerned with having summer time start and end on the same date throughout the EU, which it should be pointed out is already the case as of this year.
Il y a quelques années, les dates de début et de fin de l'heure d'été ont été définitivement harmonisées et sont identiques dans tous les pays membres de l'Union depuis 1996.
The dates for starting and ending summer time were harmonised, finally, a few years ago so that they have been the same in all the Member States of the EU since 1996.
Nous avons déjà entendu le rapporteur émettre dans cet hémicycle plusieurs arguments valables en faveur de l'heure d'été, mais il s'agit désormais de l'harmonisation des dates de début et de fin de l'heure d'été.
We have heard previously many good arguments in favour of summer time from the rapporteur, but this concerns harmonisation of the dates for the beginning and end of summer time.
La huitième directive, proposée par le Conseil et le Parlement européen, vu que j'estime prioritaire d'harmoniser la période d'application de l'heure d'été, me voit approuver le choix du dernier dimanche de mars comme début et du dernier dimanche d'octobre comme fin de l'heure d'été.
The eighth directive proposed by the Council and the European Parliament defining summer time as beginning on the last Sunday in March and ending on the last Sunday in October has my agreement, since I believe it is a priority for the period of summer time to be harmonized.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.