Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans la lutte contre président monsieur le commissaire devraient être traité de lisbonne position commune protection des consommateurs dans l'intérêt dans le même selon laquelle santé publique accord avec pays candidats banque centrale européenne pour le développement

“fin de l'année comme” in English

10 examples
Quelles mesures le Conseil envisage-t-il de prendre pour pouvoir présenter un projet de stratégie pour le Danube avant la fin de l'année, comme prévu initialement?
What steps will the Council take to ensure that it can submit a draft Danube Strategy before the end of the year as planned?
Le Conseil a, en effet, déjà commencé à examiner cette proposition en détail et s' efforcera de parvenir à un accord avant la fin de l' année, comme cela a été requis lors du Sommet de Stockholm.
The Council has already started to discuss the proposal in detail and it will do its best to come to an agreement before the end of this year, as requested by the Stockholm Summit.
Nous aimerions savoir que vous êtes en train de le vendre à la population et que ces réformes seront terminées pour la fin de l'année, comme l'a stipulé le plus récent document de la Commission concernant les réformes.
We would like to know that you are out there selling it to the general public and that these reforms will be completed by the end of next year, as the most recent reform document from the Commission stated.
Elle a des contacts réguliers avec les associations qui représentent les clients du fret et je ferai un rapport sur l'évolution de la qualité du fret en Europe avant la fin de l'année, comme cela avait été dit lors de la première lecture.
It has regular contacts with the associations representing freight customers, and I shall produce a report on the development of the quality of freight in Europe before the end of the year, as was indicated at first reading.
La commission des transports du Parlement européen s' engage à l' examiner le plus rapidement possible de sorte que, d' ici à la fin de l' année, comme le souhaite le Conseil, ces mesures deviennent partie intégrante du droit communautaire.
The parliamentary Committee on Regional Policy, Transport and Tourism has promised to examine it as quickly as possible so that these measures can be turned into Community law by the end of the year, which is also in keeping with the Council's wishes.
Premièrement, la présidence britannique s’engage à trouver un accord sur les mesures de rétention des données avant la fin de l’année, comme je l’ai dit, et travaille sur ce dossier en consultation à la fois avec la Commission et le Parlement européen, qui ont formulé ces remarques.
Firstly, the British Presidency is committed to securing agreement on the data-retention measure before the end of the year, as I said, and is taking forward work on substance in consultation with the Commission and European Parliament alike, which have made these points.
Nous voulons présenter la communication avant la fin de l'année, comme je vous l'ai dit, et analyser les particularités de ces zones sensibles et les solutions spécifiques qui peuvent être envisagées en matière d'infrastructures plus adaptées, de financement, d'utilisation et de sécurité.
As I have already said, we intend to present the communication before the end of the year, and we also intend to analyse, not only the particular issues affecting the sensitive areas, but also the possible concrete solutions in the field of more suitable infrastructures, funding, use and safety.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.