Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération tout d'abord accord avec pour mettre autres pays certains pays pense qu'il président chers collègues dans le sens européenne dans président madame bien entendu d'entre eux commissaire mesdames et messieurs étant donné

“fin de l'actuelle législature” in English

11 examples
En comptant large, il nous reste au mieux seize mois opérationnels avant la fin de l'actuelle législature du Parlement européen.
Being generous, we have at best 16 operational months before the end of the European Parliament's current term.
Il vaut peut-être mieux adopter la position commune sans plus attendre et s'assurer que la directive soit approuvée avant la fin de l'actuelle législature.
Perhaps it would be better to adopt the common position straight away and ensure that the directive is adopted before the end of this parliamentary term.
Deuxième défi: 2009 sera une année d'élections, avec une série de coûts liés à la campagne électorale et certains coûts - à côté des économies évidentes - liés à la fin de l'actuelle législature.
Secondly, this is an election year, so there will be costs linked to the election campaign and certain costs - besides the obvious savings - linked to the end of the current parliamentary term.
Je voudrais aussi adresser mes remerciements particuliers au rapporteur, Giacomo Santini, pour les efforts qu’il a déployés afin de permettre l’adoption de cet instrument législatif avant la fin de l’actuelle législature.
I also wish to give particular thanks to the rapporteur, Giacomo Santini, for his efforts to enable this legislative instrument to be adopted during this parliamentary term.
J'espère que nous aurons parcouru la moitié du chemin avant la fin de l'actuelle législature; c'est pourquoi, je me permets, aujourd'hui et ici, de demander gentiment à la Commission européenne de s'atteler à cette tâche.
I am therefore confident that we can complete the first part of the journey before our current term of office ends, and I cordially invite the European Commission, here and now, to begin this work.
Cette disposition restrictive nous reste en travers de la gorge, Monsieur le Président, et nous confirmons aujourd'hui notre détermination à la rendre inopérante pour tous les actes qui devront être adoptés avant la fin de l'actuelle législature.
We find this restrictive provision difficult to swallow, Mr President, and today we confirm our determination to render it ineffective for all the acts to be adopted before the end of the current parliamentary term.
Il y a encore beaucoup de pain sur la planche et je pense que cette Assemblée aura beaucoup de travail d'ici à la fin de l'actuelle législature pour s'occuper des programmes législatifs qui entrent en vigueur maintenant, sans parler des actions non législatives.
There is a lot to do and I would suggest that the House is going to be extremely busy between now and the end of this Commission and this Parliament in dealing both with the legislative programmes that are now coming on-stream and also the non-legislative actions.
au nom du groupe PSE. - (PL) Monsieur le Président, je voudrais attirer l'attention de la Commission sur le projet de loi auquel nous nous intéressons aujourd'hui, et qui sera normalement approuvé en troisième et dernière lecture avant la fin de l'actuelle législature au Nigeria.
of behalf of the PSE Group. - (PL) Mr President, I would like to draw the Commission's attention to the bill on which we are focusing here today, and which is expected to be approved at the third and final reading before the end of the current legislature in Nigeria.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.