Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec le conseil suis d'accord avec fin de compte commission des budgets président mesdames et messieurs par la commission président du conseil président mesdames s'agit là eu lieu nécessaire pour tous ceux autres pays deuxième lecture droits de l'homme

“fin de compte tous” in English

7 examples
Tous les consommateurs sont impliqués et, même si ce règlement est de nature pour le moins technique, il concerne en fin de compte tous les consommateurs, c'est-à-dire la population dans son ensemble.
They affect all consumers, and, even though this regulation is somewhat technical in nature, it ultimately concerns all consumers, in other words all the people of Europe.
La Commission pourrait donc envisager de revoir sa position étant donné que nous sommes en fin de compte tous tombés d'accord sur les trois priorités de l'Union européenne, dont fait partie le développement durable.
Therefore they might wish to re-examine this, since we have after all agreed collectively that the European Union has three priorities, one of which is sustainable development.
Notre rejet et la résolution que nous avons présentée le confirment : cette décision a été, comme je le disais, douloureuse ; nous avons mené pas moins de quatre débats en commission mais, en fin de compte, tous les groupes politiques se sont accordés sur ce document.
Our rejection of the initiatives and the resolution we have tabled confirm this: as I said, it was a difficult decision; we discussed the matter at least four times in committee, but, in the end, all the political groups agreed on this document.
Le Conseil souligne de surcroît que les États membres de l’Union doivent satisfaire aux obligations qui leur incombent en vertu du droit international et, en particulier, à celles prévues par la convention européenne des droits de l’homme - à laquelle nous sommes en fin de compte tous parties.
In addition, the Council points out that the EU Member States have to meet their obligations under international law and, in particular, under the European Convention on Human Rights – to which, after all, we are all parties.
Un tel accord permettrait de minimiser les différences non seulement au sein de la communauté internationale, mais également entre les États membres de l'UE, pour faire en sorte qu'en fin de compte, tous les pays adoptent des normes strictes tant à l'égard des opérateurs que des consommateurs.
This is one way to minimise the differences between not only the international community but also the EU Member States, to ensure in the end that all states opt in to high standards both for operators and consumers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.