Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“fin de compte monsieur” in English

8 examples
En fin de compte, Monsieur le Président, nous ne devons jamais oublier que les perspectives financières sont un instrument et non une fin en soi.
At the end of the day, Mr President, we should never forget that the financial perspectives are an instrument, not an end in themselves.
En fin de compte, Monsieur le Commissaire, nous nous demandons tous ce qu'il faudra à la Grèce pour la remettre sur pied: une simple extension du délai de remboursement?
At the end of the day, Commissioner, we are all wondering what will ultimately suffice in order for Greece to get back on its feet: a simple extension?
En fin de compte, Monsieur le Commissaire, je plaide ici encore pour l'établissement d'une liste positive de produits pouvant être intégrés dans l'alimentation du bétail.
Finally, Commissioner, I would once again urge the Commission to draw up of a positive list of products allowed in cattle feed.
En fin de compte, Monsieur le Président, la directive, telle qu' elle est conçue avec l' Union européenne comme zone d' application, couvre déjà 99 pour cent des accidents.
At the end of the day, Mr President, the directive as it stands, its current scope being the European Union, already covers 99% of accidents.
Et nous devons nous rappeler à cet égard l'article 16.1 de la Convention de Bruxelles de 1968, qui, bien évidemment, appelle au respect du droit communautaire afin de préserver, en fin de compte, Monsieur Whitehead, les intérêts des consommateurs.
In this connection, we must give consideration to Article 16(1) of the 1998 Brussels Convention, which Community law must clearly respect, and indeed, this is something Mr Whitehead should respect for the benefit of consumers' interests.
Aujourd'hui, je voudrais me remémorer Dimitris Tsatsos, alors que nous nous apprêtons à procéder à la première révision du traité de Lisbonne qui, en fin de compte, Monsieur le Président, est le traité constitutionnel pour lequel nous nous sommes tellement battus.
I wish to remember Dimitris Tsatsos today in particular, as we are on the threshold of carrying out the first reform of the Treaty of Lisbon, which, in the last analysis, Mr President, is the Constitutional Treaty for which we fought so hard.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.