Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les pays qu'il s'agit proposition de résolution devons également dans tous président du conseil pour mettre affaires étrangères comme vous le savez entre les états membres sur cette question notamment dans fait qu'il pour cette raison citoyens européens

“fin dans le cadre” in English

9 examples
Nous devons examiner si des modifications s'imposent à cette fin dans le cadre de la Conférence intergouvernementale.
We must examine whether any changes are needed to this end which would fall within the scope of the Intergovernmental Conference.
Des sommes considérables ont été débloquées à cette fin dans le cadre financier, en particulier pour les nouveaux États membres.
Considerable sums have been set aside for these in the financial framework, especially for the new Member States.
La Convention d'Helsinki, qui prévoit la protection de la Mer baltique, a jeté les bases à cette fin dans le cadre du plan d'action de la Mer baltique.
The Helsinki Convention, which established protection for the Baltic Sea, did the necessary groundwork to that end in the context of the Baltic Sea Action Plan.
À cette fin, dans le cadre de l'appel à propositions de 2009, 250 millions d'euros ont été alloués à l'ERTMS, dont une partie sera utilisée spécifiquement pour la mise à jour des programmes informatiques pertinents.
To this end, within the framework of the 2009 call for proposals, EUR 250 million was allocated for the ERTMS, part of which will be used specifically to update the relevant computer programs.
Je voudrais de nouveau vous présenter les remerciements de la Commission pour avoir, comme l’a souligné un des députés, travaillé sur ce dossier important et l’avoir mené à bonne fin dans le cadre de cette législature.
I should once again like to express the thanks of the Commission that, as one Member said, work on this important file has been concluded within this legislature.
Pour le moment, il est difficile pour tous les pays d'approuver un document juridiquement contraignant qui régisse à l'échelon international les importations et les exportations d'armements, mais il est essentiel d'adopter des mesures à cette fin dans le cadre des Nations unies.
For the moment it is difficult for all countries to agree on a legally binding document that would provide for the international regulation of imports and exports of weapons; however, steps in that direction in the United Nations are essential.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.