Nous arrivons pratiquement à la fin d'une législature et nous sommes en outre à la veille d'un élargissement de l'Union européenne.
We are virtually at the end of a legislative period and we also have enlargement ahead of us.
Le montant concerné est énorme et ne peut être considéré comme satisfaisant, surtout à la fin d’une législature parlementaire et du mandat de la Commission.
Particularly at the end of a parliamentary term and of a Commission’s term of office, the amount involved is enormous, and cannot be regarded as satisfactory.
Peut-être le nouvel agenda social est-il un bon exercice, mais l'ensemble des thèmes abordés fait plutôt penser à un puzzle, composé de cartes non encore utilisées à la fin d'une législature qui a finalisé une série de mesures ayant pour but un projet réellement novateur.
Perhaps the new social agenda is a good exercise, but the package of proposed topics is more reminiscent of a puzzle, comprising cards not yet stacked at the end of a parliamentary term which has finalised a series of measures aimed at a genuinely innovatory project.