Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“fin d'une époque” in English

9 examples
Nous sommes néanmoins à la fin d'une époque et sommes impliqués dans une discussion importante.
Nevertheless, we are at the end of an era, we are involved in a valuable discussion.
Le premier insiste sur le fait que le budget doit avoir une valeur ajoutée communautaire et ne pas simplement donner l'impression de marquer la fin d'une époque.
The first point is that the budget must have added community value and not merely give the impression of the end of an era.
Pour le public, elle marque la fin d'une époque où une vaste majorité de gens, dans de nombreux pays, n'avaient guère à se soucier de ce qu'il advenait des déchets qu'ils produisaient.
For the public this is the end of an era in which many people in many countries have had to give very little thought to what happens to the waste they produce.
président en exercice du Conseil. - Madame la Présidente, chère Martine Roure, Señor Commissario, querido Joaquin, Mesdames et Messieurs les députés, nous assistons, à la fin d'une époque.
President-in-Office of the Council. - (FR) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, we are witnessing the end of an era.
Il ne s' agit pas de l' après-Nice, Nice ne marque pas seulement la fin d' une méthode, mais la fin d' une époque, l' époque du processus d' unification européenne des années 50, 60, 70 et 80.
Post-Nice is not what it is about. Nice is not only the end of a method, Nice is also the end of an era , the era of the European unification process of the 1950s, the 1960s, the 1970s and the 1980s.
Dans l'Economist de cette semaine, Jeffrey Sachs, professeur en commerce international à Harvard, parle de la fin d'une époque (et j'ai été surpris d'entendre M. Brok reprocher aux professeurs de Harvard ce qui c'est passé).
In this week's Economist Jeffrey Sachs, professor of international trade at Harvard, talks about the end of an era (and I was surprised to hear Mr Brok blaming Harvard professors for what has happened).
Vu qu'en 1999 les perspectives actuelles se terminent et que le débat portant sur les nouvelles perspectives commence, avec les négociations sur l'Agenda 2000, ce budget ne marque pas seulement la fin d'une époque; il doit être considéré comme un budget charnière déterminant pour le futur.
Since that year marks the end of the current financial perspective and the beginning of the consideration of the new one, with the debate on Agenda 2000, this budget not only brings to a close an era, but also must be considered as a "bridging budget' towards the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.