Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout aussi pour pouvoir dans la lutte contre j'ai voté dans le but pour des raisons charte des droits voté en faveur monsieur le commissaire état membre union européenne groupes politiques création d'un président mesdames êtres humains

“fin d'un siècle” in English

5 examples
Monsieur le Président, nous nous trouvons à la fin d'un siècle pendant lequel nous avons gaspillé plus de ressources énergétiques que pendant toute l'histoire de l'humanité.
Mr President, we have reached the end of a century in which we have squandered more energy resources than in the entire previous history of mankind.
Monsieur le Président, chers collègues, quelques mots, à la fin d'un siècle qui aura connu, sur le continent européen, tant de massacres et de tentatives d'extermination de peuples différents.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to say a few words at the end of a century that has witnessed so many massacres and attempts to exterminate different peoples on the European continent.
Les résultats du Sommet sont à la hauteur du moment : nous vivons la fin d'un siècle, nous amorçons un nouveau millénaire et l'époque est propice aux bilans, aux projets et à un regain d'optimisme.
The Summit has produced a result which is worthy of the times. We are at the end of a century, we are contemplating a new millennium and it is a time of review, a time of outlook and a time of new optimism.
Face aux fascistes de tous poils, à la fin d'un siècle où le racisme, la xénophobie et l'antisémitisme ont fait des milliers de morts, nous ne devons faire preuve d'aucune tolérance vis-à-vis des racistes, des xénophobes et de leurs complices... camouflés ou non.
Faced with fascists of all kinds, at the end of a century where racism, xenophobia and anti-semitism have caused thousands of deaths, we must show no tolerance towards racists, xenophobes and their accomplices, whether they are disguised or not.
L'action «Non c'è pace senza giustizia» du Parti radical transnational a en partie contribué à faire avancer ce qui, selon moi, constitue un des messages les plus importants que nous puissions transmettre à la fin d'un siècle qui a été le plus sanguinaire de l'Histoire.
The 'No peace without justice' campaign by the international radical movement has helped to promote what I feel amounts to one of the most important messages we can pass on at the end of a century which has been the bloodiest in history.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.