Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“fin aux hostilités” in English

7 examples
Toutes les négociations engagées en Afrique du Sud, et pour le moment suspendues, n'ont pu mettre fin aux hostilités.
The subsequent negotiations, held in South Africa and currently suspended, were unable to guarantee an ending of hostilities.
Espérons que la médiation internationale offerte par le président gabonais, Omar Bongo, en vue de mettre fin aux hostilités, aboutisse.
Let us hope that the international mediation offered by President Bongo of Gabon will succeed in bringing an end to the hostilities.
Ces problèmes structurels doivent être exposés au grand jour et réglés, si l'on veut parvenir à une solution durable, et non pas se contenter de mettre fin aux hostilités.
These structural problems must be exposed and resolved, if a lasting solution is to be found, rather than just bringing an end to hostilities.
Première priorité: le 23 septembre, le Conseil de sécurité des Nations unies a adopté la résolution 11/99 qui exhorte catégoriquement Belgrade à mettre fin aux hostilités au Kosovo et à retirer les unités armées et la police spéciale.
On the first priority: on 23 September the UN Security Council adopted Resolution 1199 which calls on Belgrade in so many words to put a stop to the hostilities in Kosovo and to withdraw the army units and special police.
Les puissances militaires internationales ont simplement mis fin aux hostilités, nous offrant une petite ouverture pour démontrer aux populations locales qu'elles ont un rôle à jouer à l'avenir, tant sur le plan politique qu'économique.
Instead, international military force has merely brought about a halt in hostilities. It has provided us with a very small window of opportunity to show the local population that they have a stake, both politically and economically, in the future.
Et l'un des points de notre proposition de résolution souligne que le Conseil s'est contenté de prononcer quelques belles paroles de condamnation et qu'il n'avait même pas pris part aux efforts pour les négociations qui devraient mettre fin aux hostilités.
And one of the points in our motion for a resolution underlines the fact that the Council has limited itself to uttering fine words of condemnation and has not even taken part in the efforts aimed at negotiation which should bring an end to the hostilities.
Expressions with “fin aux hostilités”
mettre fin aux hostilités6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.