Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“fin au déclin” in English

10 examples
La Commission dit qu'elle fait tout ce qu'elle peut pour mettre fin au déclin du pouvoir d'achat.
The Commission says that it is doing all it can to put a stop to the decline in purchasing power.
C'est la seule façon d'atteindre l'objectif ultime, à savoir mettre fin au déclin de la diversité biologique d'ici 2010.
Only then will we be able to achieve the overall goal, namely that of halting the decline of biodiversity by 2010.
Si nous voulons réellement mettre fin au déclin de la diversité biologique, nous devons prendre en considération tout le territoire de l'UE et pas seulement les zones protégées.
If we really want to stop this loss of biodiversity, we have to look at the entire territory of the EU and not just the protected areas.
Tant la stratégie de l'UE pour un développement durable que le sixième programme d'action se sont fixés pour objectif principal de mettre fin au déclin de la diversité biologique d'ici 2010.
Both the EU's strategy for sustainable development and the seventh Environment Action Programme state that one of their central goals is that of halting the decline in biodiversity by 2010.
(EL) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, le secteur de la pêche n'a en effet pas d'avenir si nous ne mettons pas fin au déclin de nos pêcheries, à l'effondrement de nos stocks de poisson.
(EL) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, there will indeed be no fisheries unless we stop the collapse in our fisheries, in our fish stocks.
Je souhaite donc insister sur les mesures visant à stimuler le taux de natalité, accompagnées des politiques adéquates en matière d'éducation et de formation et en matière de solidarité entre générations, afin de mettre fin au déclin démographique de l'Europe.
I therefore want to stress the measures aimed at stimulating the birth rate, accompanied by appropriate policies on education and training and on solidarity between the generations, intended to halt the demographic decline of Europe.
Dans le but d'arriver à la meilleure politique de voisinage possible, il sera désormais important de défendre les préférences tarifaires avec pour objectif de mettre fin au déclin de l'économie moldave tout en réduisant parallèlement et autant que possible les pertes fiscales pour l'UE.
In order to achieve the best possible neighbourhood policy it will now be important to pursue tariff preferences, with the aim of halting the decline of Moldova's economy whilst at the same time reducing fiscal losses for the EU as much as possible.
J'en appelle à tous les responsables, afin qu'ils prennent en considération les informations fournies par le CIEM et d'autres organes scientifiques au moment de définir les prises admissibles totales, les quotas de cabillaud et les mesures visant à mettre fin au déclin des stocks de cabillaud.
I appeal to all those in positions of responsibility to take good heed of the information provided by ICES and other scientific bodies when fixing the total allowable catches and quotas for cod and devising measures to halt the decline in cod stocks.
Expressions with “fin au déclin”
mettre fin au déclin8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.