Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première qu'il soit certains états d'accord sur pour le travail quelque peu tout particulièrement insister sur plan d'action l'ai dit pour autant président madame la commissaire d'une politique par conséquent premier lieu

“fin à l'occupation militaire” in English

8 examples
Mettez fin à l'occupation militaire !"
Stop the military occupation!'
Notre responsabilité est politique: c'est la responsabilité de mettre fin à l'occupation militaire et d'inviter deux peuples et deux États à coexister dans une sécurité mutuelle.
Our responsibility is political: it is the responsibility to put an end to the military occupation and to call for two peoples and two states, able to coexist in mutual safety.
Je pense cependant que nous avons l’autorité et le pouvoir de ne pas nous contenter de lancer des appels, mais d’affirmer qu’il faut mettre fin à l’occupation militaire israélienne.
I believe, though, that we have the authority and the power not just to make appeals, but to say that the Israeli military occupation must stop.
Je pense que pour aider M. Abbas, le peuple palestinien et Israël, il est absolument vital de négocier un accord de résolution et de mettre fin à l'occupation militaire brutale qui dure depuis plus de quarante ans.
In order to help Mahmoud Abbas, the Palestinian people and Israel, I believe that it is truly vital to negotiate an agreement of resolution and to end a brutal military occupation that has lasted over 40 years.
Je voudrais que soit adoptée, au mois de mars, une mesure qui ferait respecter, par exemple à Israël qui en est signataire, sinon les résolutions de l'ONU visant à mettre fin à l'occupation militaire, au moins la Convention de Genève.
I would like a measure to be taken in March which would make Israel, for example, which is a signatory State, respect, if not the UN resolutions requiring an end to military occupation, at least the Geneva Convention.
Je pense, comme beaucoup d'Israéliens avec lesquels nous ?uvrons depuis des années à la recherche d'une paix juste, reconnaissant le droit des uns et des autres à un État, que, pour sauver l'État israélien, l'unique voie consiste à mettre fin à l'occupation militaire israélienne.
I believe, together with many Israelis with whom we have been working for many years for a fair peace that recognises the right of both sides to their own state, that the only way to save the Israeli State is to end the Israeli military occupation.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.