Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'article paragraphe suis d'accord avec pour l'union européenne états membres de l'ue pour laquelle par le passé sur la proposition certains états membres dans l'ue deuxième lecture nouveaux états membres d'un accord qu'il existe rapporteur m chaque état

“fin à l'hypocrisie” in English

8 examples
Mettons donc fin à l'hypocrisie et abandonnons les fausses recettes.
Let us put an end to hypocrisy, and let us give up on solutions that do not work.
Nous pouvons choisir de mettre fin à l'hypocrisie au moment de voter sur la décharge au Conseil pour 2007.
We can choose to expose and end hypocrisy when we vote for the 2007 Council discharge.
Il faut mettre fin à l'hypocrisie régnante et à la logique qui voit primer les intérêts économiques en jeu.
We must end the hypocrisy which is rife and the idea that the economic interests at stake must prevail.
Ces élections sont un appel à notre réalisme à tous et un appel pour mettre fin à l’hypocrisie dans la communauté internationale.
These elections are a call for realism for all of us and a call for an end to hypocrisy in the international community.
Souhaitons donc que cette décision «historique» se reproduise dans d'autres domaines et qu'elle puisse mettre fin à l'hypocrisie ambiante des discours.
We can only hope that this historic decision is reproduced in other areas and that it can put an end to the general hypocrisy of the speeches.
La PAC doit être réformée avant l'élargissement. Nous devrions tout spécialement mettre fin à l'hypocrisie consistant à consacrer chaque année la coquette somme de 1 milliard d'euros de subventions au tabac.
The CAP needs reform before enlargement, in particular, we should stop the hypocrisy of subsidising tobacco to the tune of over EUR 1 billion per year.
Il est temps pour les politiciens de ce Parlement d'arrêter de débiter leur blabla sur l'efficacité énergétique et le changement climatique, de mettre fin à l'hypocrisie et de fermer le Parlement de Strasbourg.
So it is time for politicians in this Chamber to stop emitting their own hot air over energy efficiency and climate change, cut out the hypocrisy and close down the Strasbourg Parliament.
L'heure est venue de faire des avancées majeures afin d'améliorer la vie de la majorité des femmes, notamment dans le domaine de la santé sexuelle et reproductive, et de mettre fin à l'hypocrisie persistante autour de la question de l'avortement.
It is time to take significant steps towards improving the lives of the majority of women, including in the area of sexual and reproductive health, and putting an end to the hypocrisy that still surrounds the issue of abortion.
Expressions with “fin à l'hypocrisie”
mettre fin à l'hypocrisie7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.