Le comité de suivi de l'OLAF a procédé à un filtrage pour produire une liste de onze candidats.
The OLAF monitoring committee whittled this down to a list of 11 names.
Les parents pourraient avoir recours aux programmes dits de filtrage pour bloquer l'accès à un contenu classé violent.
Parents would be able to use the so-called filtering programmes which can block access to material which has been labelled as violent.
Le gouvernement tunisien est classé parmi les utilisateurs les plus stricts des technologies de censure, de surveillance et de filtrage pour réprimer les citoyens.
The Tunisian Government ranked among the most severe users of censorship, surveillance and filter technologies to repress citizens.
Il faut néanmoins insister pareillement sur le fait qu'il ne faudrait pas se fier à la seule mise en place de mécanismes de filtrage pour assurer une offre de programmes sélectionnés et dégager par ailleurs les diffuseurs de programmes de leurs responsabilités.
But we must make it equally clear that even if we place our confidence in a differentiated supply of filter systems, that in no way takes away from broadcaster responsibility.