Pendant le repas, notre hôte reçut un appel téléphonique lui demandant de se rendre immédiatement à l'hôpital car son fils aîné avait été impliqué dans un accident de circulation.
During the meal our host was called to the telephone, and he was asked to come to the hospital as quickly as possible because his eldest son had been involved in a road accident.
Avec moi aujourd'hui, dans la tribune du public, se trouve une mère de deux enfants, originaire de Earls Barton, près de Wellingborough, dont le fils aîné doit entamer ses études secondaires en septembre.
With me today in the public gallery is a mother of two from Earls Barton near Wellingborough whose eldest son is due to enter secondary education in September.