La musique et les films sur CD et DVD sont piratés.
Music and films on CD and DVD are being pirated.
Les films sur le travail des enfants dans l'industrie de la fabrication du chocolat le prouvent.
This is demonstrated by the films about child labour in the chocolate production industry.
Le piratage et la distribution illégale de musique et de films sur l'internet sont une réalité indiscutable.
Piracy and the illegal distribution of music and films on the Internet are an indisputable reality.
Pour voter, c'est très facile: vous avez la procédure dans la farde, vous pouvez voter sur le site et vous pouvez également voir les films sur le canal 77 de votre télévision.
It is very easy to vote: you have the procedure in your file; you can vote on the website and you can also watch the films on channel 77 on your television.
Mon avis sur ce sujet m’a permis de faire des recherches sur le fonctionnement de l’industrie cinématographique européenne, industrie qui produit 25% de tous les films sur le marché européen.
My Opinion on film heritage and the competitiveness of related industrial activities allowed me to investigate the functioning of the European film industry, an industry that produces films accounting for 25% of the European market.
On peut parallèlement affirmer sans se tromper que le programme MEDIA est une réussite en ce sens que neuf films sur dix présentés en dehors de leur pays d’origine ont bénéficié d’un soutien grâce à ce programme.
At the same time, it is evident that MEDIA is a highly successful programme, in that nine out of ten films shown outside their country of origin were supported by it.