Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“films sont” in English

7 examples
Tous ces films sont ennuyeux.
All these movies are boring.
Si les vieux films sont perdus, les jeunes auront peu de chances de comprendre la vie de leurs ancêtres.
If the old films are lost, younger people are hardly likely to understand their ancestors’ lives.
Les filles ont fait leur rentrée à l'école, la musique et les films sont à nouveau autorisés, et les matches de football remplacent les pendaisons publiques.
Girls are back at school, music and film are allowed again and football is replacing public hangings.
D'autre part, des règles strictes et précises régissant la protection du droit d'auteur et l'extension de cette protection pour couvrir les films sont très, très importantes.
However, on the other hand, strict and precise rules governing copy protection and the extension of this protection to cover films are very, very important.
C’est une honte qu’à l’aube du XXIe siècle, alors que les films sont projetés en trois dimensions, le Parlement ait fait un pas de 50 ans en arrière pour en revenir aux films en noir et blanc.
It is a shame that at the beginning of the 21st century, at a time when films are being released in 3D, Parliament has regressed 50 years to the era of black-and-white films.
À mon avis, on entend trop souvent en Hongrie, ainsi que dans un certain nombre d'autres pays, des chansons occidentales et on constate que les films sont principalement d'origine américaine ou provenant d'autres pays.
To my mind, too often in Hungary, and in some of the other countries as well, we hear Western European songs and we see that the films are mainly American or from other countries.
Et les films sont partie prenante d'un secteur industriel qui s'étend de jour en jour, notamment à la formation, à l'éducation, à l'information, au commerce, etc. Il y a donc un développement extrêmement fort de la consommation de ces produits.
And films form an integral part of an industrial sector that is expanding daily, in particular with regard to training, education, information, trade, etc. The growth in the consumption of these productions is therefore extremely high.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.