News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“film sur” in English
14 examplesLe nouveau film sur Harry Potter est assez mauvais.
The new Harry Potter movie is pretty lame.
Tom regarde un film sur la deuxième chaîne de télévision allemande.
Tom watches a film on the second channel of German television.
En Allemagne, seul un film sur deux arrive dans les salles.
In Germany only every second cinema film reaches a cinema in any case.
(EN) Madame la Présidente, il y a un nouveau film sur le changement climatique qui s'appelle L'âge de la stupidité.
Madam President, there is a new film on climate change called The Age of Stupid.
Mais je souhaite également un film sur le Parlement européen, dont les protagonistes seraient les protagonistes du Parlement européen.
However, I mean that there should also be a film about the European Parliament, where the main characters are the leading players at the European Parliament.
Cela dit, le film sur la Tchétchénie que nous regardons depuis des années n’est pas un film en noir et blanc, avec un gentil shérif se mesurant aux mauvais.
That said, the film on Chechnya we have been watching for years is not a black and white film, with a good sheriff pitted against the bad guys.
Monsieur Schulz, je sais qu'un producteur en Italie est en train de préparer un film sur les camps de concentration nazis; je vais vous proposer pour le rôle de kapo.
Mr Schultz, I know there is a producer in Italy who is making a film about Nazi concentration camps. I will suggest you for the role of guard.
(RO) Pour le prochain festival organisé par le Parlement européen dans le cadre du dialogue interculturel, on a demandé à chaque pays de produire un film sur ce thème.
(RO) For the near festival organized by the European Parliament as part of the intercultural dialogue, each country was requested to produce a film on this theme.
Dernièrement, les autorités roumaines ont interrompu par ordre de police la diffusion d’un film sur le traité de paix de Trianon au motif qu’il nuit à l’intérêt public.
Lately, Romanian authorities have been disrupting the screening of a film about the Trianon Peace Treaty by police action, as they claim it conflicts with state interest.
Un film sur Marie, reine des Écossais, va être tourné en Irlande, une nouvelle version filmée de Macbeth - la pièce de théâtre écossaise - sera tournée sur l’Île de Man.
A film about Mary, Queen of Scots, is about to be made in Ireland; a new film version of Macbeth - the Scottish play - will be shot on the Isle of Man.
Il en va de même lorsque l'on veut télécharger légalement un film sur l'Internet, puisque l'on doit utiliser le logiciel de la même entreprise, comme Windows par exemple.
The same applies if you want to download a film legally on the Internet. Then you have to use the software of a single company, i.e. Windows.
Si la traduction était correcte, M. Berlusconi aurait déclaré, dans le cours de son intervention, qu'un réalisateur tournait actuellement en Italie un film sur les camps de concentration et qu'il m'invitait à y reprendre le rôle du kapo?
During his statement, if the translation was correct, Mr Berlusconi said that a director is currently shooting a film in Italy about the concentration camps, and was inviting me to take the role of the Kapo ?
En cette semaine au cours de laquelle Al Gore a fait la promotion de son film sur la "vérité qui dérange" qu'est le changement climatique, notre politique énergétique doit en tous cas refléter la nécessité urgente de changer de direction.
In a week in which Al Gore has promoted his film on the 'inconvenient truth' of climate change, our energy policy must in any case reflect an urgent need for a change of direction.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
