Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être monsieur le président madame rapport de mme dans ce contexte important pour comme je l'ai protection de l'environnement sur lequel livre vert s'agit d'un membres doivent qu'ils ont pays d'origine certains états membres par conséquent

“film européen” in English

14 examples
C'est un vrai avocat du film européen.
He is a true advocate for European film.
N'attendez pas de moi que je me lance dans un discours sur l'importance du film européen.
Do not expect me to launch into a speech on the importance of European cinema.
D' autres médias jouent évidemment un rôle important en tant que stimulants du film européen.
In addition, the other media play an important role in the promotion of European film, of course.
Parlons d'un film qui a eu un succès international et, plus précisément, d'un film européen qui a eu un succès international.
Let us talk about an international hit film, a European film that has been a success around the world.
On ne peut pas rester passif, se laisser faire par un film européen, il faut le lire, et pour le lire, il faut apprendre à lire.
One cannot remain passive when watching a European film or simply allow oneself to be carried along by it. It needs to be read, and reading skills need to be acquired for that purpose.
Au cinéma, la part de marché des films américains s' élève à 80 % et celle du film européen en dehors de son pays d' origine à 7 %.
In the cinema industry, American films have cornered some 80% of the European market, while only 7% of the cinema films shown in the countries of Europe have been made in other European countries.
C’est pourquoi, en tant que rapporteur, je recommande le dépôt obligatoire aux archives de chaque film européen réalisé pour la distribution.
That is the reason why I, as rapporteur, recommend the compulsory depositing of every European film made for public distribution in the archives.
Comment se fait-il que le film européen n' attire qu' un public aussi peu nombreux, alors que le nombre des entrées au cinéma est en augmentation ?
Why is it that European film attracts such a small audience, while the cinema-viewing public is on the increase?
Nous avons besoin de projets pilotes pour l'héritage numérique et de dispositions adéquates de la réglementation des aides pour l'avenir du film européen.
We need pilot projects for our digital heritage, and subsidy law needs to have proper provisions for the future of European film.
À partir de là, on pourrait soutenir la distribution du film européen plus efficacement et de manière plus ciblée, à l' aide d' un programme comme Média Plus.
Based on this, it would then be possible to use a programme such as Media Plus to support the distribution of the European film in a more focused and effective manner.
Selon moi, le bilan intermédiaire montre une chose : le film européen est fort lorsque nous travaillons ensemble, c'est-à-dire le Parlement, la Commission, le Conseil, ce qui est parfois très laborieux, et les associations professionnelles.
In my view, this interim balance sheet shows one thing, namely that the European film industry is strong when we work together - Parliament, Commission, and Council, laborious though that sometimes is, with the professionals.
Globalement, l' intervention dans le programme MEDIA poursuivait deux objectifs : nous voulons tous le renforcement du film européen et nous voulons tous la garantie de postes d' avenir dans l' audiovisuel, qui constitue un moteur de croissance.
We all share a common commitment to the MEDIA programme and its twin aims of strengthening the European film industry and creating sustainable jobs through the audiovisual growth engine.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.