Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“filigrane dans” in English

5 examples
Le second, c'est un implicite qui court en filigrane dans le rapport, à savoir que la liberté de conscience serait garantie par la tolérance au pluralisme des croyances.
The second is an implicit idea that we can discern by reading between the lines, namely that freedom of conscience would be guaranteed by tolerance of different beliefs.
L'explication se lit en filigrane dans le texte, où transparaît à chaque page l'obsession de transformer le marché unique en machine de guerre pour tout unifier et construire un super-État européen.
The explanation is there, though, between the lines - every page reveals a thinly veiled obsession with converting the single market into a war machine to unify everything and construct a European superstate.
De plus, le Livre vert apparaît en filigrane dans ce dossier et il pourrait faire office de levier pour impliquer plus substantiellement le secteur de la pêche dans la gestion durable des bancs de poissons et la modernisation de la flotte.
In addition, the Green Paper is casting its shadow ahead, and it could be used as a crowbar to step up the involvement of the fisheries sector in the sustainable management of fish stocks, and to modernise the fleet.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.