News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“filiales de banques” in English
4 examplesCela vaut aussi pour la Hongrie, par exemple, où les banques commerciales sont des filiales de banques étrangères.
This applies to Hungary as well, for instance, where all the commercial banks are subsidiaries of foreign owned banks.
Ce qui devait servir à soutenir les PME a servi en réalité à soutenir les filiales de banques étrangères en Europe centrale.
What was billed as support for SMEs therefore became, in reality, support for the Central European branches of foreign banks.
Il ne faut pas que les aides d'État allouées au gré de chaque État membre provoquent des distorsions de concurrence, par exemple au travers d'une discrimination en faveur de filiales de banques appartenant à une banque-mère localisée dans un autre État de l'Union.
State aid within the framework of individual countries must not be allowed to distort economic competition, for example through discrimination in favour of branches of those banks which are owned by a central bank in another state of the Union.
Dans ce sens, la Banque centrale européenne a pris la décision, le 14 décembre dernier, d'autoriser le frontloading ou la distribution anticipée d'euros aux institutions financières, succursales ou filiales de banques européennes dans les pays externes à la zone euro.
In this respect, on 14 December 2000, the European Central Bank took the decision to allow frontloading or the pre-supply of euros to those financial institutions which are branches or subsidiaries of European banks in the countries outside the eurozone.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
