Le CIREFI devait déjà jouer un rôle dans l'immigration clandestine et dans les filières de passeurs.
It was decided at that stage that CIREFI was to be involved in the issues of illegal immigration and the smuggling of humans.
Mais - comme je vous l'ai dit - nous sommes conscients du grave problème que les filières de passeurs suscite en Europe.
However, as was mentioned earlier, we are aware of the dramatic problems that the illegal trafficking of persons generates in Europe.
Premièrement, je voudrais aborder le projet d'action commune du Conseil sur la création d'un système d'alerte rapide aux fins de la transmission d'informations relatives à l'immigration clandestine et aux filières de passeurs.
I would first of all like to talk about the Council's draft Joint Action on the creation of an early warning system for the transmission of information on illegal immigration and facilitator networks.