Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement durable avant tout certains pays lieu demain lutte contre le terrorisme membres ont sur la situation pour être livre vert droits fondamentaux sommes tous parce qu'il l'ordre du jour appelle groupe du parti rapporteur m

“filières clandestines” in English

7 examples
Le débat ouvert par le drame de Douvres s'est focalisé sur le trafic d'êtres humains et la répression des mafias qui organisent les filières clandestines.
The debate that has opened as a result of the Dover tragedy has focused on the traffic in human beings and the eradication of the mafias that organise the criminal networks.
Mais ce n'est pas en criminalisant les personnes ou organisations qui luttent contre l'Europe-forteresse qu'on combattra efficacement les filières clandestines et les passeurs.
Criminalising the people and organisations fighting against Fortress Europe is not, however, an effective tactic against the underground networks and smugglers.
Cette humiliation permanente imposée aux ressortissants des peuples du Sud n'a d'autre but que de leur fermer les frontières et d'autre effet que de nourrir les filières clandestines.
This constant humiliation of nationals from the Southern hemisphere has no purpose except to stop them crossing borders and no effect except to encourage illegal immigration.
Nous devons maintenir ce flux d'immigrés et garantir dans nos États membres un statut légal à ceux que nous recevons, en luttant notamment contre les filières clandestines et l'exploitation du travail clandestin.
We need to maintain this flow of immigrants and guarantee a legal status in our Member States for those we welcome, in particular fighting illegal immigration and the exploitation of illegal workers.
Le Conseil européen de Feira, en juin dernier, a demandé au Conseil une mise en uvre accélérée des mesures de lutte contre les filières clandestines prévues dans les conclusions du Conseil européen de Tampere d'octobre 1999.
The European Council in Feira last June called upon the Council to speed up the implementation of measures combating illegal rings, provided for in the conclusions of the Tampere European Council of October 1999.
Notamment lorsqu'il s'agit de lutter contre les filières clandestines d'immigration, la commission des affaires intérieures est très sensible et examine de façon minutieuse ce qui se fait dans ce domaine et l'efficacité des mesures prises.
Of course, we do not want people to die at them - the Home Affairs Committee is very sensitive in matters concerning the combating of illegal immigration, and looks closely at what is actually achieved in this area and how effective is the form that the measures take.
La Conférence ministérielle s'est conclue par l'adoption d'une déclaration politique énumérant une série de domaines dans lesquels il convient d'agir, du développement aux filières clandestines d'immigration, en passant par la lutte contre l'immigration clandestine.
The Ministerial Conference closed by adopting a political declaration listing a series of fields in which action is needed, from development issues through to legal channels for immigration and the fight against illegal immigration.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.