Elle rendra la vie plus compliquée aux viticulteurs et à toute la filière vitivinicole.
It will make life more complicated for wine-growers and for the entire wine industry.
Une fois de plus, l'approche de la Commission est trop restrictive et n'intègre pas la réalité économique de la filière vitivinicole.
Once again, the Commission's approach is too restrictive and does not embrace the real economic situation of the wine-making industry.
Des boissons européennes symboliques telles que le champagne ou la bière irlandaise, Monsieur le Commissaire, en souffriraient terriblement en entraînant également toute la filière vitivinicole européenne.
Iconic European drinks such as champagne or Irish beer would suffer terribly from this, Commissioner, dragging the whole European wine industry down with them.