Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mise en uvre j'ai voté l'article paragraphe moi aussi tous ceux dans tous par les états membres nécessaires pour sur la base dernières années sur ce point avant tout pour l'avenir encore une fois tous les citoyens

“filets à mailles” in English

13 examples
Nombre d'animaux, dont les oiseaux marins, peuvent s'échouer dans les filets à mailles serrées.
Marine birds, for example, can get caught up as by-catches in nets with small mesh sizes.
Je citerai entre autres l'introduction de la législation concernant les filets à mailles carrées.
Examples include the introduction of square mesh legislation.
Celle-ci utilise des filets à mailles de petite taille et, malgré les dénonciations de Greenpeace, elle continue son activité sans aucune contrainte particulière.
Industrial fisheries use small-meshed nets and, despite protests made by Greenpeace, such activities are not subject to any particular restrictions.
Pensez aux filets à mailles carrées qui pourraient résoudre le problème de la conservation des stocks dans de nombreuses régions; vous verrez que nous sommes déjà sur la voie d'une politique de régionalisation.
If you think of the square mesh which could solve the problem of conservation in many areas, you will see that we are already on the road to a regionalisation policy.
Ils disent que s'ils utilisent des filets à mailles plus grandes on considère qu'ils vont pêcher le cabillaud et, par conséquent, ils doivent pêcher pendant moins de jours, ils perdent des revenus et c'est un cercle vicieux.
They say that if they use larger nets they are regarded as going out to catch cod and, therefore, they have to go out for fewer days, they lose income and it is a vicious circle.
Mme Pery évoque d'ailleurs un certain nombre de mesures qui pourraient être prises, telles que l'amélioration des équipements de façon à laisser s'échapper les alevins et les juvéniles, ou l'introduction de filets à mailles carrées.
Mrs Péry mentions many of the things that could be done: improvements in the gear that is used, to allow many smaller fish to escape; improvements such as inserting square-mesh panels in nets.
Un renforcement des activités de R[amp]D est nécessaire pour adapter les dispositifs de sélectivité tels que les panneaux de filets à mailles carrées et les grilles de tri afin de les rendre encore plus efficaces pour protéger les juvéniles.
More R[amp]D is needed to tailor selectivity devices such as square mesh panels and sorting grids to make them even more effective in protecting young fish.
Par exemple, la recherche concernant les filets et l'expérimentation en matière de filets à mailles carrées et d'autres matériels sélectifs ont donné des résultats importants, tout comme le matériel technique concernant les crustacés et les mollusques, du matériel expérimenté dans la Manche.
For example, experiments performed with netting, square mesh and other selective gear have led to significant findings. So have experiments carried out in the English Channel with technical gear for catching shellfish.
Expressions with “filets à mailles”
filets à mailles carrées9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.