Les langues, Monsieur le Président, sont incluses, comme un fil rouge, dans tous nos programmes éducatifs ainsi que dans tous nos programmes en faveur de la citoyenneté.
Languages, Mr President, are included, as a common theme, in all our education programmes as well as in our programmes for citizenship.
Au cours de nos négociations avec le Conseil, nous sommes parvenus à intégrer la question du changement climatique, désormais présente comme un fil rouge dans l'ensemble du paquet.
In our negotiations with the Council, we have succeeded in incorporating the issue of climate change, which now runs like a thread through the entire package.
Il s’ensuit que la valeur ajoutée européenne doit constituer notre fil rouge dans la sélection de nos priorités, et je vous appelle par conséquent à voter pour l’amendement 7 du groupe du parti populaire européen (démocrates chrétiens) et des démocrates européens.
It follows that European added value must be our main concern when selecting our priorities, and I would therefore ask you to vote in favour of Amendment 7 by the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats.