News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fil conducteur pour” in English
6 examplesEn ces heures, nous devons tous chercher un fil conducteur pour l'action des diplomaties européennes.
At this time, we must all strive to find common ground so Europe's diplomats can take action.
Le préambule du traité de Rome de 1957 nous sert d'ailleurs de fil conducteur pour notre action d'élus européens.
As a matter of fact, the preamble to the 1957 Treaty of Rome is the common thread in our role as European elected representatives.
Il est et il doit rester le fil conducteur pour les prochaines mesures qui doivent être prises afin de développer la PESD.
It is, and should be, the guiding light for the next steps that need to be taken to develop the ESDP.
Les idées et les conceptions de Mme Swiebel peuvent davantage être considérées comme un fil conducteur pour l'évaluation d'États membres.
You could much rather regard Mrs Swiebel's ideology and views as a guide for assessing Member States.
L'infléchissable loyauté des Britanniques à l'égard de Washington comme l'antiaméricanisme extrême des Français constituent un mauvais fil conducteur pour une politique européenne.
Both the extremely stretched British loyalty to Washington and continuing French anti-Americanism are a poor guide for European policy.
C'est la raison pour laquelle l'espace européen de la recherche est le fil conducteur pour comprendre toutes les interventions qui ici, ce soir, ont formé un arc-en-ciel difficile à saisir.
Therefore, the European research area is the key to understanding all the speeches which this afternoon may have sounded like a rainbow of views which would be difficult to unite.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
