Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
madame la commissaire selon lequel nouveaux états membres parti populaire ainsi qu'à pour les pays s'agit là sécurité sociale chefs d'état premier ministre l'ordre du jour appelle marché intérieur citoyens européens fait partie l'union européenne doit

“figurera parmi” in English

14 examples
Monsieur le Président en exercice du Conseil, j’espère que ce point figurera parmi vos priorités.
President-in-Office, I hope that will be high on your agenda.
C'est pourquoi cette technologie figurera parmi les technologies du plan stratégique européen pour les technologies énergétiques.
This is why CCS will be included among the strategic energy technologies in the Strategic Energy Technology Plan.
J'espère que cette question figurera parmi les thèmes clés examinés par la Convention qui vient d'être créée par les dirigeants européens.
I hope that this is one of the core issues which will be addressed by the new Convention which has now been set up by the EU leaders.
L'ingénierie financière figurera parmi les options envisagées afin de réduire l'écart entre ce qui est nécessaire et ce que le marché est prêt à investir.
Financial engineering will be among the considered options to reduce the gap between what is required and what the market is prepared to invest.
Nous sommes certains que cette question figurera parmi les priorités de la relation bilatérale entre l'Union européenne et la Turquie dans un futur proche.
We are, moreover, convinced that this issue will be one of the priorities of the bilateral relations between the European Union and Turkey in the near future.
Ces messages ont été transmis par le président Barroso lui-même lors de sa visite à Bakou, en janvier, et figurera parmi nos priorités lors de prochaines visites.
Such messages were passed on by President Barroso himself during his visit to Baku in January, and will be high on our agenda for future visits.
Ainsi, le transport urbain durable figurera parmi les thèmes prioritaires de l’axe de recherche dans le cadre du septième programme-cadre de recherche et de développement.
For example, sustainable urban transport will be one of the priorities of the research axis of the seventh framework programme for research and development.
L'exécution de mineurs en Iran figurera parmi les points traités par le rapport soumis à l'Assemblée générale en septembre par le secrétaire général des Nations unies, Ban Ki-moon.
The execution of children in Iran will be one of the issues included in the report to the General Assembly by the United Nations Secretary General, Ban Ki-moon, in September.
Le Kosovo figurera parmi les priorités du programme au cours des mois à venir, la révision des normes étant prévue à la mi-2005, probablement suivie de discussions sur le statut futur du Kosovo.
Kosovo will be high on the agenda in the months to come, with the standards review coming up in mid-2005, likely to be followed by discussions on Kosovo’s future status.
Dans un autre dossier, la Commission européenne a déjà affirmé que la diminution de la consommation de produits à base de tabac figurera parmi les objectifs politiques essentiels de cette Commission européenne.
On a separate matter, the European Commission has already stated that the reduction in the use of tobacco products will be a key political objective of this European Commission.
J'espère que le processus d'adhésion de Malte retrouvera son dynamisme au cours des prochains mois et que Malte figurera parmi le premier groupe des candidats à l'adhésion lors du dépôt du rapport de la Commission le 16 octobre 2002.
I hope that Malta's accession process will speed up again in the coming months, and that when the Commission's report is presented on 16 October 2002, Malta will be included as one of the candidates for the first round of accessions.
Étant donné le caractère actuel de cette question et les inquiétudes partagées des membres européens et asiatiques de l'ASEM, j'espère que l'aide visant à réduire la dégradation aiguë de l'environnement figurera parmi les sujets traités.
Given the topicality of the issue and the shared concern of Asian and European members of ASEM, assistance in dealing with acute environmental degradation will, I hope, be among the subjects raised.
(IT) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, chers collègues, à la lumière de ce que M. McMillan-Scott vient de dire, je n'arrive pas à comprendre si la proposition de reconnaître le Conseil national de transition libyen figurera parmi les propositions que la Commission présentera au Conseil.
(IT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, in the light of what Mr McMillan-Scott has said, I cannot work out whether the proposal to recognise the Libyan Transitional National Council will be among the proposals that you and the Commission will be making to the Council.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.