Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu madame la commissaire l'état de droit états membres de l'union d'une part états membres citoyens européens commission des budgets accord avec avons également doivent être changement climatique dans de nombreux membre de la commission collaboration avec

“figurera à l'ordre” in English

17 examples
Il figurera à l’ordre du jour de la prochaine période de session.
It will be included on the agenda for the next partsession.
La question figurera à l'ordre du jour du Conseil et de la Commission.
The issue must be placed on the agenda of the Council and the Commission.
Le sort de cet éléphant figurera à l'ordre du jour de la communauté internationale du 10 au 20 avril prochain.
Between 10 and 20 April next, the fate of this elephant will once again feature on the agenda of the world community.
Il s'agit là d'une priorité essentielle et je suis certain qu'elle figurera à l'ordre du jour du Sommet de Cardiff.
It is a top priority and I am sure that the Cardiff Summit will want to address this issue.
Monsieur le Président, demain, figurera à l'ordre du jour le rapport de M. Giansily, sur l'expiration du traité CECA.
Mr President, Mr Giansily's report on the expiry of the ECSC Treaty will feature on the agenda tomorrow.
Deuxièmement, nul besoin de dire que la question de l'énergie et du changement climatique figurera à l'ordre du jour de ce sommet.
Now for my second point, which is that it goes without saying that the issue of energy and climate change will be on the agenda at this summit.
Mais il n'empêche que nous voudrions en rediscuter. Pouvez-vous donc me dire si ce point figurera à l'ordre du jour de la prochaine mini-session?
In any case, we want to discuss it again and I just need to know whether it will be on the agenda then.
Tant que la question du respect des droits de l'homme constituera un problème en Algérie, elle figurera à l'ordre du jour de nos réunions communes.
As long as respect for human rights is a problem in Algeria, the issue will be on the agendas of the joint meetings.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, permettez-moi d'évoquer brièvement un troisième point important qui figurera à l'ordre du jour du Conseil européen.
Mr President, ladies and gentlemen, allow me to touch on a third main point of the European Council's agenda.
Monsieur le Président, nous supposons que la crise économique, en particulier l'affaire d'Opel, figurera à l'ordre du jour du programme du prochain Conseil européen.
Mr President, we assume that the agenda of the forthcoming European Council will also include the economic crisis, in particular the situation with Opel.
Ces conclusions constitueront une référence importante pour le Conseil européen du printemps qui se tiendra le 25 mars, puisque la question du changement climatique figurera à l'ordre du jour.
These conclusions will be an important point of reference for the spring European Council meeting to be held on 25 March, since the subject of climate change will feature on the agenda.
Nous nous réjouissons de constater que ce thème figurera à l'ordre du jour de la présidence en automne et nous espérons que cette discussion permettra de déboucher bientôt sur quelque chose de concret.
We are pleased to see the topic on the agenda of the presidency for this autumn, and it is our hope that this discussion will soon blossom into something tangible.
C'est pourquoi je demande au président en exercice quand ce point figurera à l'ordre du jour du Conseil et de quelle manière la présidence compte préparer le prochain Conseil Pêche pour le présenter et le défendre.
I wish to ask the President-in-Office of the Council when it will be put on the agenda and how the Presidency intends to prepare this for the coming Fisheries Council.
Nous espérons tous, bien entendu, que cet article figurera à l'ordre du jour de la prochaine CIG. Mais soyons prudents: ne mettons pas systématiquement les personnes dans des catégories ou ne leur apposons pas d'étiquette.
Naturally we all hope that an article of this kind will be adopted at the next IGC, though I think we must be careful not to categorize and label people on all fronts and at all times.
Le Conseil peut-il confirmer que, lors de la réunion des ministres des Affaires étrangères de samedi, cet aspect de la coordination et de la gestion de la crise (planification de contingence) figurera à l'ordre du jour au cas où la situation dégénérerait?
Can the Council confirm that at the meeting on Saturday of foreign ministers this point of crisis management and coordination - contingency planning - will be on the agenda in case the situation gets worse?
M. Kendall, président du comité de surveillance, m’a informé que ce point figurera à l’ordre du jour de la prochaine réunion de cet organe - elle se déroulera en avril -, et il m’a aussi confirmé que l’OLAF n’avait pas requis l’avis du comité avant de faire appel aux autorités judiciaires belges.
Mr Kendall, the chairman of the Supervisory Committee, has informed me that this will be an item on the agenda of the Committee’s next meeting, in April, and has also confirmed to me that OLAF did not seek the Committee’s opinion before calling in the Belgian justice authorities.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.