J'ai déposé une proposition d'amendement selon laquelle le numéro d'enregistrement de l'abattoir ne doit pas figurer sur les étiquettes.
I have tabled an amendment to the effect that the slaughterhouse' s authorisation number should not be shown on the label.
La procédure prévue par la législation signifie que la Commission aura seule le pouvoir de décider, au cas par cas, si les consommateurs doivent être informés et ce qui doit figurer sur les étiquettes.
The procedure foreseen in the legislation means that the Commission will have exclusive powers to decide on a case-bycase basis whether consumers will be informed and what the label will say.
Pour cette raison, ce produit devrait être concerné par la dérogation de cinq ans qui a été proposée, et à l'issue de laquelle les informations qui devront figurer sur les étiquettes seront soigneusement analysées.
For this reason, it should come under the proposed five year exemption, which will allow a careful analysis of the information that labels should include.