News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“figurer sur l'étiquette” in English
15 examplesDans ce cas, cette adjonction devra figurer sur l'étiquette.
If the addition of sugar is decided, then it must be stated on the label.
Ce qui doit figurer sur l'étiquette ne nous concerne pas et nous ne voulons pas que cela nous concerne.
We are not involved, and we do not want to be involved, in an argument about what should be on the label.
Ceci vaut également pour les mentions qui doivent figurer sur l' étiquette ainsi que l' interprétation de la notion d' origine.
The same applies to the information to be included on the label and to the interpretation of the concept of origin.
Les propositions d'amendement 12, 16, 31 et 32 se rapportent aux données devant figurer sur l'étiquette dans le cadre d'un système obligatoire.
Amendments 12, 16, 31 and 32 relate to the details that must be included on the label within a compulsory system.
En principe, tous les additifs doivent figurer sur l'étiquette et par conséquent, les personnes allergiques sont suffisamment informées à ce sujet.
In principle, all additives should be listed on the label. Those affected thus have access to adequate information.
Bien entendu, aux termes de l’accord, un vin devra toutefois avoir vieilli en fût de chêne pour que le terme «vieilli en fût de chêne» puisse figurer sur l’étiquette.
Clearly, however, under the agreement, a wine will have to be aged in oak barrels before the term 'barrel-aged' could be used on the label.
En ce qui concerne la mention d' origine, je vois en outre que vous insistez sur l' indication du nom du pays, même si le nom de plusieurs pays doit alors figurer sur l' étiquette.
I also note that you insist that indications of origin must state the country, even if this means listing several countries on the label.
Le consommateur peut voir la composition des produits finis sur les listes d'ingrédients qui, conformément à la directive 79/112 sur l'étiquetage des denrées alimentaires, doivent figurer sur l'étiquette.
The composition of the final products is visible to the consumer from the list of ingredients, which must appear on the label pursuant to Directive 79/112 on the labelling of foodstuffs.
Selon les termes du règlement, la composition exacte de la fibre doit figurer sur l'étiquette, mais il introduit aussi une nouvelle prescription en matière d'étiquetage concernant les parties non textiles d'origine animale.
The regulation states that the label must include the accurate fibre make-up, but it also introduces a new labelling requirement concerning non-textile parts of animal origin.
Je souscris encore moins à l'idée de faire figurer sur l'étiquette l'année de récolte des variétés de vin sans indication géographique, mesure qui permettrait d'utiliser les variétés propres au territoire et, en particulier, risquerait de tromper les consommateurs.
Even less am I convinced by the idea of indicating on the label the vintage of the species in the wines without any geographical indication, making it possible to use varieties linked to the territory and, above all, running a major risk of misleading consumers.
J'aurais pu accepter la proposition de la Commission selon laquelle il convient de toujours faire figurer sur l'étiquette la base de matières premières de la vodka, mais les pays producteurs traditionnels comme la Pologne et la Finlande, par exemple, s'y sont opposés.
I could have lived with the Commission proposal that the raw-material basis of vodka always be included on the label; but the traditional producing countries, for example Poland and Finland, objected.
Expressions with “figurer sur l'étiquette”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
